UDFØRER FUNKTIONEN - traduction en Français

• remplit la fonction
• exécute la fonction
• effectuent la fonction
• remplissent la fonction

Exemples d'utilisation de Udfører funktionen en Danois et leurs traductions en Français

Oktotiamina anden komponent, som er liponsyre danner to store enzym ansvarlig for glukose metabolisme, og udfører funktionen af en universel antioxidant.
Oktotiamina Un autre composant qui est l'acide lipoïque forme deux enzyme majeure responsable du métabolisme du glucose, et joue le rôle d'un antioxydant universel.

Direkte bag glaslegeme er nethinden eller nethinden, udfører funktionen af" opfattelse" af lys, og har bag det er årehinden,
Directement derrière le corps vitré se trouve la rétine ou rétine, qui remplit la fonction de«perception» de la lumière, et déjà derrière elle se trouve la choroïde,

Elektromagnetisk ventil er et låseelement af elektromekanisk handling, der udfører funktionen af fjernstyring automatisk af bevægelsesretningerne for det væske og det gasformige arbejdsmedium inde i rørledningen.
La vanne électromagnétique est un élément de verrouillage à action électromécanique qui remplit la fonction de contrôle automatique à distance des directions de déplacement du fluide de travail liquide et gazeux à l'intérieur du pipeline.

Eller med en dybden system, hvor tillade musen hvile på et bestemt sted på skærmen for en bruger definerbar angivet tid udfører funktionen ved at klikke på.
Ou avec un balayage système où ce qui permet de la souris sur le reste à un point précis dans l'écran d'un définis par l'utilisateur spécifié heure exécute la fonction en cliquant sur.

Klude og sprays bør være grundigt våd væg( sæbeopløsning udfører funktionen af klæbemidlet opløsningsmiddel)
Rags et sprays doivent être soigneusement paroi humide(solution de savon remplit la fonction du solvant adhésif)

og robotten udfører funktionen til synkronisering med en mæglervirksomhed platform.
et le robot exécute la fonction de synchronisation avec une plate-forme de courtage.

Disse originale designs udfører funktionen i den sædvanlige garderobe,
Ces dessins originaux remplissent la fonction de la garde-robe habituelle,

Ukraines nationale offentlige tv-station, udfører funktionen af et offentligt tv-selskab i Ukraine,
Radiodiffuseur public national de l'Ukraine, remplit la fonction d'un diffuseur public en Ukraine,

På den modsatte side af hornet danner fibrene i de interkalære neuroner den laterale spinal-talamiske vej, som udfører funktionen af ledning af smerte
Sur le côté opposé de la corne, les fibres des neurones intercalaires forment la voie spinale-talamique latérale, qui remplit la fonction de conduction de la douleur

Leveren udfører funktionen af et filter i kroppen,
Le foie remplit la fonction de filtre dans le corps,

Tagspær, udfører funktionen af Gavl, blev forstærket af fire lodrette streger, og i midten jeg
Fermes de toit, remplit la fonction du fronton, a été renforcée par quatre barres verticales,

På anmodning af et tykt lag isolering kan væresætte nogen polymer film, som udfører funktionen af en dampspærre, og du kan begynde at lægge det færdige gulv af pyntede.
A la demande d'une couche épaisse d'isolant peut êtremettre un film de polymère, qui remplit la fonction d'un pare-vapeur, et vous pouvez commencer la pose du plancher fini du platelage.

Selv de institutioner, der sætter vores liv i tæt kontakt med kunden, bør tage sig af et klart og let firmaets websted, der udfører funktionen af et mærkes visitkort i den virtuelle verden.
Même les institutions qui placent leur vie dans une relation étroite avec un homme devraient s'occuper d'un site Web propre et simple, qui joue le rôle de carte de visite d'une marque dans le monde virtuel.

Selv de institutioner, der sætter vores liv i tæt kontakt med kunden, bør tage sig af et klart og let firmaets websted, der udfører funktionen af et mærkes visitkort i den virtuelle verden.
Même les entreprises dont la vie est basée sur une relation libre avec un homme devraient s'occuper d'un site Web simple et clair qui remplit le rôle de carte de visite d'une marque dans le monde virtuel.

Selv de institutioner, der sætter vores liv i tæt kontakt med kunden, bør tage sig af et klart og let firmaets websted, der udfører funktionen af et mærkes visitkort i den virtuelle verden.
Même les institutions sur lesquelles notre travail repose sur un accès direct à un homme devraient s'occuper d'un site Web simple et simple qui remplit le rôle de carte de visite d'une entreprise dans le monde virtuel.

et netværk- maskiner, der udfører funktionen af kopiering ved at scanne de oprindelige
d'un réseau- machines qui effectuent la fonction de copie en balayant les copies originales

den systemiske relevans af, at instituttet eller koncernen udfører funktionen.
de l'importance systémique de l'établissement ou du groupe dans l'exercice de cette fonction.

at selvom disse hunde udfører funktionen som dagens ledsagerhund for de fleste af de familier, der adopterer dem,
bien que ces chiens remplissent la fonction de chien de compagnie actuel pour la plupart des familles qui les adoptent,

mulighed for ratebetaling og udpegelse af en foged( det er altid en embedsmand ved retten, der udfører funktionen som foged).
affectation d'un agent d'exécution(il s'agit toujours d'un huissier de justice qui exerce les fonctions d'agent d'exécution).

Dirigent, udfører funktionen af en stencil;
Conducteur, remplit la fonction d'un gabarit;