UDFØRER FORSKNING - traduction en Français

• mènent des recherches
• effectue des recherches
• font de la recherche
• mène des recherches
• effectuent des recherches
• menons des recherches
• recherches sont entreprises

Exemples d'utilisation de Udfører forskning en Danois et leurs traductions en Français

The center udfører forskning og politisk analyse af de økonomiske,
The mène des recherches et l'analyse des politiques des impacts économiques,

flere bacheloruddannelse og kandidatuddannelse uddannelser og udfører forskning.
d'une maîtrise des programmes d'études et effectue des recherches.

Lægen udfører forskning, der afslører den type allergi, mod hvilken han begyndte at udvikle en hoste.
Le médecin mène des recherches pour identifier le type d'allergie contre lequel la toux a commencé à se développer.

understøtter tilbagekald, udfører forskning og udvikler innovationer samt sikrer kvalitet gennem hele laboratorieforløbet.
retours de produits en garantie, conduisons des recherches et développons des innovations tout en vérifiant la qualité via des investigations en laboratoire.

Så hvad bliver der gjort? Jamen, vi udfører forskning på disse fugle. Vi sætter sendere på dem.
Alors que fait-on? Eh bien, nous allons effectuer des recherches sur ces oiseaux. Nous leur posons des émetteurs.

socialiserer, udfører forskning og styrer samfundet.
de socialiser, de mener des recherches et de gouverner la société.

viden om, hvordan man udfører forskning.
de connaissances sur la façon de mener des recherches.

De fire institutter, der deler bygningen, udfører forskning i verdensklasse inden for forskellige områder, såsom materiale-
Les quatre instituts qui occupent le bâtiment mènent des recherches de classe mondiale dans divers domaines tels que les sciences des matériaux

Institut for Applied Information Technology tilbyder undervisning og udfører forskning inden for områderne informationsteknologi,
Le ministère de la Technologie de l'information appliquée offre d'éducation et effectue des recherches dans les domaines de la technologie de l'information,

Det er selvfølgelig lige så vigtigt at sikre, at EU forbliver et attraktivt sted for dem, der producerer originale lægemidler i Europa, og dem, der udfører forskning i forbindelse med disse produkter.
Il est évidemment tout aussi important de veiller à ce que l'Union reste un lieu attractif pour ceux qui produisent des médicaments originaux en Europe et pour ceux qui mènent des recherches sur ces produits.

Miljøingeniører udfører forskning, rådgivning, design
Les ingénieurs écologues font de la recherche, émanent des recommandations,

Bestemmelserne i denne artikel finder kun anvendelse på indkomst ved forskning, når personen udfører forskning i offentlighedens interesse og ikke hovedsageligt til fordel for private interesser.
Les dispositions du présent article ne sont applicables aux revenus touchés pour des recherches que lorsque ces recherches sont entreprises par la personne physique dans l'intérêt public et non pas principalement au profit d'une autre ou d'autres personnes privées.

Fra nu af kan SMV-sammenslutninger, der udfører forskning og udvikling få adgang til økonomisk støtte fra EU
À partir de maintenant, les associations de PME qui font de la recherche et du développement peuvent bénéficier du soutien financier de l'Europe

Bestemmelserne i denne artikel finder kun anvendelse på indkomst ved forskning, når personen udfører forskning i offentlighedens interesse og ikke hovedsageligt til fordel for private interesser.
Le présent article n'est applicable qu'aux revenus touchés pour des recherches lorsque ces recherches sont entreprises par une personne physique dans l'intérêt public et non pas principalement au profit d'une ou de personnes privées.

IMD Global Board center udfører forskning regeringsførelse og giver en bred vifte af uddannelsesmuligheder for at støtte langsigtet forretningsmæssig succes gennem en stærk bestyrelse.
Le Centre Global Board IMD mène des recherches sur la gouvernance et offre un large éventail de possibilités d'éducation pour soutenir la réussite des entreprises à long terme par le biais d'un conseil d'administration solide.

tutorerne på Kommunikationsfakultetet, udfører forskning på massemediemarkedet i Letland såvel som den interkulturelle kommunikation inden for samfundsansvar i Letland.
les tuteurs de la faculté de communication effectuent des recherches sur le marché des médias de masse en Lettonie, ainsi que sur la communication interculturelle dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises en Lettonie.

De forskere, som udfører forskning, og de faglige sammenslutninger, der repræsenterer dem har en stor interesse i at sikre, at forskningsresultater formidles så straks, bredt
Les scientifiques qui effectuent des recherches et les associations professionnelles qui les représentent ont un grand intérêt à veiller à ce que les résultats de recherches soient diffusés le plus immédiatement,

Virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af akvarieudstyr, udfører forskning om dette emne, og hvis akvariet lyser ud af sig selv, så prøv at kopiere deres design.
Les entreprises engagées dans la production d'équipements d'aquarium, effectuent des recherches sur ce sujet, et si l'éclairage de l'aquarium est fait par soi-même, essayez de copier leurs conceptions.

herunder 12 indehavere af en ph.d.), der udfører forskning i Marine Engineering i lang tid.
dont 12 titulaires de doctorat) qui effectuent des recherches sur le génie maritime pendant une longue période.

Studerende har udviklet og udfører forskning på områder så forskellige som traditionelle
Les étudiants ont développé et effectuer des recherches dans des domaines aussi divers