HYPERAKTIVE - traduction en Français

• hyperactifs
• hyperactif
• hyperactives
• hyperactive
• hyperactivité

Exemples d'utilisation de Hyperaktive en Danois et leurs traductions en Français

kan denne til tider hyperaktive fantasi ledes ind i meget positive retninger,
cette imagination parfois hyperactive pourra être canalisée de façon très positive,

antisocial adfærd blandt hyperaktive mennesker.
de comportement antisocial chez des personnes hyperactives.

for voksne med en disposition til allergi i tarmkanalen, hyperaktive fordøjelsessystemet med en tendens til en for hurtig passage af fødevarer indhold.
alimentaires sur le fond, un système digestif hyperactif, avec une tendance au passage trop rapide des ingesta.

Hvis du har haft en manisk episode( hyperaktiv adfærd eller hyperaktive tanker)?
Avez-vous déjà eu un épisode« maniaque»(comportement hyperactif ou idées hyperactives)?

ville det forårsage denne hyperaktive respons.
cela provoquerait cette réponse hyperactive.

overvejende hyperaktive- impulsiv type ADHD
surtout hyperactif- le type impulsif du TDAH

er mere hyperaktive end deres kammerater.
sont plus hyperactives que leurs pairs.

ville hun fortælle de skøreste historier, der kombinerede naturvidenskab med sin hyperaktive forestillingsevne.
elle me racontait de folles histoires qui combinaient de la science et son imagination hyperactive.

De dele af hjernen der signalerer at der er en eller anden trussel bliver hyperaktive, de overreagerer.
Les parties du cerveau qui perçoivent une menace deviennent hyperactives et réagissent de manière excessive.

Hyperaktive Aurélie vil afslutte sin træning i emballering,
Hyperactive, Aurélie termine sa"formation en entreprise d'ouvrière en conditionnement

der er hyperaktive.
d'humoristes qui sont hyper-actifs.

kan blive hyperaktive og pirrelige på kornbaseret foder.
peuvent devenir agités et nerveux avec une alimentation à base de céréales.

Normalt er de hyperaktive, er interesserede i mange ting,
Habituellement, ils sont hyperactifs, s'intéressent à beaucoup de choses,

og jeg fik hyperaktive og virkelig irritabel til det punkt, hvor det startede forårsager mig problemer på arbejdspladsen.
j'ai obtenues hyperactif et vraiment irritable jusqu'au point où il a commencé à me causer des problèmes au travail.

deres børn kan blive hyperaktive efter forbrug af sukker på grund af historier, som de voksne har hørt om et muligt link, men at forskning ikke nødvendigvis følger denne hypotese.
les parents se attendent à ce que leurs enfants pourraient devenir hyperactifs après avoir consommé du sucre en raison des histoires les adultes ont entendu parler d'un lien possible, mais que la recherche ne suit pas nécessairement cette hypothèse.

Et betydeligt antal hyperaktive børn har søvnforstyrrelser,
Un nombre important d'enfants hyperactifs ont des troubles du sommeil

dit sind er temmelig hyperaktive tider.
votre esprit est plutôt hyperactif parfois.

Under søvn, ud over områder, der var hyperaktive i løbet af dagen, har hjernen mulighed for at aktivere andre områder, der er underudnyttet,
Durant le sommeil, en plus des aires qui étaient hyperactives pendant la journée, le cerveau a l'opportunité d'activer d'autres aires qui étaient sous-utilisées

successive stræder testen er, at rotter med dorsal hippocampus læsioner er hyperaktive, men ikke viser angstdæmpende virkning i de successive stræder 7….
les rats avec des lésions hippocampiques dorsales sont hyperactifs mais n'ont pas montré d'effets anxiolytiques dans les ruelles successives 7.

impulsiv, alvorligt urolig, alt for ophidset og hyperaktive, eller ikke at kunne sove.
trop excité et hyperactif, ou ne pas être capable de dormir.