IFØLGE EN NYLIG UNDERSØGELSE - traduction en Français

• selon un récent sondage
• selon une étude récente
• selon une enquête récente

Exemples d'utilisation de Ifølge en nylig undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge en nylig undersøgelse, at de fleste kvinder i helt
Selon une dernière étude, la majorité des femmes élimine complètement

Ifølge en nylig undersøgelse er hele 79 flyselskaber i EU gået konkurs i perioden 2000-2008.
D'après une enquête récente, le nombre des faillites dans le secteur aérien de l'Union européenne entre 2000 et 2008 a atteint le chiffre de 79.

Det kan lyde paradoksalt, men ifølge en nylig undersøgelse, hajer er bekendt med elementære.
Cela peut sembler paradoxal, mais selon les dernières observations, les requins sont familiers avec les élémentaires.

Ifølge en nylig undersøgelse udført af Travelodge,
Selon une étude récente réalisée par Travelodge,

Hjemmeundersøgelse af schwäbisch hall ifølge en nylig undersøgelse fra schwäbisch hall vil en ud af tre tyske teenagere( 33%)
Enquête à domicile de schwäbisch hall selon une enquête récente du schwäbisch hall, un adolescent allemand sur trois(33%)

Ifølge en nylig undersøgelse ville 8 ud af ti forældre i Spanien ikke ansætte personale til at tage sig af deres børn, der ikke bekymrer sig om deres udseende, før Holland,
Selon une étude récente, 8 parents espagnols sur 10 n'engageraient pas de personnel pour s'occuper de leurs enfants qui ne s'inquiètent pas de leur apparence physique,

Ifølge en nylig undersøgelse i Storbritannien, Det blev rapporteret,
Selon une enquête récente au Royaume-Uni, il a été rapporté

Hertil kommer, og ifølge en nylig undersøgelse udgivet af den specialiserede tidsskrift' Neurologi',
En outre, et selon une étude récente publiée par la revue spécialisée"Neurology",

Al denne energi koster penge, og ifølge en nylig undersøgelse fra forskningsfirmaet Elite Fixtures varierer udgifterne til minedrift af en enkelt bitcoin drastisk efter placering, fra kun 531 til svimlende kr26.170.
Toute cette énergie coûte de l'argent et, selon une étude récente de la société de recherche Elite Fixtures, le coût de l'extraction d'un seul bitcoin varie considérablement selon l'emplacement, de seulement 531 à 26170.

aftagende etiske værdier bidrager til en voksende prævalens af svig i Indien, ifølge en nylig undersøgelse af professionel service revisionsfirma KPMG.
la diminution des valeurs éthiques contribuent à un taux de prévalence croissante de la fraude en Inde, selon un récent sondage de la firme de services professionnels KPMG.

Ifølge en nylig undersøgelse kan ensomhed bidrage til et fald i det aktive daglige liv( tage sig af grundlæggende opgaver som pleje,
Selon une étude récente, la solitude peut contribuer à une diminution de la vie quotidienne active(en prenant soin de tâches de base

Geert Wilders' PVV i Holland ville vinde 39 ud af 150 pladser i parlamentet ifølge en nylig undersøgelse, en øgning fra hans nuværende 15 pladser
Le PVV de Geert Wilders aux Pays-Bas gagnerait 39 des 150 sièges au parlement selon un récent sondage, alors qu'il n'en a

Ifølge en nylig undersøgelse ville 8 ud af ti forældre i Spanien ikke ansætte personale til at tage sig af deres børn, der ikke bekymrer sig om deres udseende, før Holland, Italien, Finland.
Selon une étude récente, 8 parents espagnols sur 10 n'engageraient pas de personnel pour s'occuper de leurs enfants qui ne s'inquiètent pas de leur apparence physique, devant les Pays-Bas,….

Ifølge en nylig undersøgelse rapporterede to ud af tre mænd, der oplevede erektile problemer, at tage en PDE-5 hæmmer
Selon une étude récente, deux hommes sur trois ayant connu des problèmes érectiles ont signalé

Ifølge en nylig undersøgelse, er 30% af voksne lider af ledsmerter, som kan forårsages af mange sygdomme,
Selon une étude récente, 30% des adultes sont affectés à des douleurs articulaires, qui peuvent être

Ifølge en nylig undersøgelse offentliggjort i portalen,
Selon une étude récente publiée sur le portail,

På den anden side synes kvaliteten af oleylethanolamid ikke at blive der, som ifølge en nylig undersøgelse fra University of California i Irvine( USA)
D'autre part, les qualités de l'oléyléthanolamide ne semblent pas y rester, car, selon une étude récente de l'Université de Californie à Irvine(États-Unis), il joue également

de er faktisk i stand til at høre forskellen mellem ukendte sprog, ifølge en nylig undersøgelse fra Universitat Pompeu.
ils sont en effet en mesure d'entendre la différence entre les langues inconnues, selon une étude récente de l'Universitat Pompeu.

aktiekursen bliver manipuleret, ifølge en nylig undersøgelse fra National Bureau of Economic Research.
le cours de l'action est manipulé, selon une étude récente du National Bureau of Economic Research.

mest besøgte steder i verden, ifølge en nylig undersøgelse.
le 37ème lieux les plus visités dans le monde selon une étude récente.