IKKE BEGRÆNSET - traduction en Français

• n' pas limité
• s' limiter
• non limité
• non exhaustive
• sans limitation
• pas exclusivement
• n' pas restreint
• pas uniquement
• non exclusivement
• non limitative
• n' pas confiné

Exemples d'utilisation de Ikke begrænset en Danois et leurs traductions en Français

Kultur og kreativitet er ikke begrænset til kunstnerisk værdi.
La culture et l'art ne se sont pas limitées à l'art pictural.

Ikke begrænset til USA.
Ne pas se limiter aux États-Unis.

Fænomenet er desværre ikke begrænset til Frankrig.
Ce phénomène n'est pas limité à la France.

Denne bistand er ikke begrænset af artikel 1 og 2.
Cette assistance n est pas limitée par les articles 1 et 2.

Imidlertid er denne udvikling pres ikke begrænset til boliger.
Cependant, cette pression de développement n'est pas limitée aux résidences.

Havregryn kost er ikke begrænset til en grød.
Régime de la farine d'avoine est pas limitée à une bouillie.

Så føl dig ikke begrænset.
Ne vous sentez pas confiné.

I teorien er antallet af samtidige abonnenter ikke begrænset.
Le nombre d'abonnés simultanés n'est pas limité.

Her er fantasien hos en kvinde ikke begrænset af noget.
Ici, le fantasme d'une femme n'est limité par rien.

Denne omfanget af denne annonce er ikke begrænset.
Ce champ d'application de cette annonce est pas limitée.

Denne sygdom er dog jodmangel ikke begrænset.
Cependant, cette maladie n'est pas limitée.

Krisen er heller ikke begrænset til Europa.
Le problème n'est par ailleurs pas confiné à l'Europe.

Udvekslingen af oplysninger er ikke begrænset af artikel 1 og 2 i denne aftale.
L'échange de renseignements n'est pas restreint par les articles 1 et 2 de la présente Convention.

Den omfatter, men er ikke begrænset til, de medlemsstater, der modtager finansiel bistand, eller som er ved at udfase en sådan bistand.
Sont notamment concernés, mais pas uniquement, les États membres qui bénéficient d'un programme d'assistance financière ou qui sont en cours de sortie d'un tel programme.

De fleste lande har ikke begrænset omfanget og accepterer et hvilket som helst initiativ inden for vekseluddannelse( uddannelse).
La plupart des pays n'ont pas restreint le champ d'application, acceptant toute initiative de formation(ou d'enseignement)«en alternance».

Hvis du studerer biologi, er du ikke begrænset til kun ét felt,
Si vous étudiez la biologie, vous n'êtes pas restreint à un seul domaine,

flere e-mails vedrørende den bestilte, såsom, men ikke begrænset til, en e-mail, der indeholder loginoplysninger.
plusieurs mails comme, mais pas uniquement, un mail dans lequel sont mentionnées les données d'inscription.

under den amerikanske forfatning, herunder, men ikke begrænset til, fjerde amendment.
notamment- mais non exclusivement- de son quatrième amendement.

Udvekslingen af oplysninger er ikke begrænset af artikel 1( de af overenskomsten omfattede personer).
L'échange de renseignements n'est pas restreint par l'article premier(Personnes visées).

herunder- men ikke begrænset til- havnen i Abidjan.
notamment- mais pas uniquement- ceux d'Abidjan;