IKKE DRIVER - traduction en Français

• n'exploite pas
• n'exercent pas
• ne mènent pas
• ne gère pas
• ne dirigent pas
• n'exploitent pas
• n'exerce pas
• ne gèrent pas
• ne fonctionne pas
• ne conduisent pas

Exemples d'utilisation de Ikke driver en Danois et leurs traductions en Français

andre websites, som TripAdvisor ikke driver eller har kontrol over.
d'autres sites que TripAdvisor n'exploite ni ne contrôle.

Du behøver ikke at bekymre dig om denne, hvis du ikke driver et agentur.
Vous n'avez pas à vous soucier de celui-ci si vous n'exécutez pas d'agence.

andre websites, som TripAdvisor ikke driver eller har kontrol over.
d'autres sites que TripAdvisor n'exploite ni ne contrôle.

Det er vigtigt, at udstedelse af en faktura til en fysisk kvinde, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.
Ce qui est important, l'émission d'une facture pour une femme physique qui n'exploite pas une entreprise ou pour un agriculteur à tarif fixe ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer les ventes sur le montant fiscal.

Alle skatteydere, der tilbyder tjenesteydelser til fysiske personers sind, der ikke driver virksomhed, skal registrere registre ved hjælp af skatteinstrumenter, såsom kasseapparat eller skattemæssige printer.
Tous les contribuables qui fournissent des services pour le travail de personnes physiques qui n'exercent pas d'activité commerciale sont tenus de conserver des enregistrements en utilisant des moyens fiscaux, tels qu'une caisse enregistreuse ou un imprimeur fiscal.

Det, der er vigtigt, at udstede en faktura for en fysisk person, der ikke driver virksomhed eller for en fast landbruger, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salget på skattebeløbet.
Ce qui est important, l'émission d'une facture pour une personne physique qui n'exploite pas une entreprise ou pour un agriculteur à tarif fixe ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer la vente à la caisse.

Det er vigtigt, at udstedelse af en faktura til en fysisk dame, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.
Ce qui est important, l'émission d'une facture pour une femme physique qui n'exploite pas une entreprise ou pour un agriculteur à tarif fixe ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer les ventes sur le montant fiscal.

især de fabrikanter, der endnu ikke driver handel på verdensplan.
notamment pour les constructeurs qui n'exercent pas encore leurs activités sur un marché mondial, afin d'être en mesure de respecter les normes d'émissions.

dvs. hvor landbrugeren ikke driver landbrugsjord eller ikke har indgået skriftlig samarbejdsaftale med en anden landbruger, er forbudt.
l'agriculteur produisant des animaux ne gère pas les terres agricoles et n'a pas conclu d'accord de coopération écrit avec un autre agriculteur, la production animale hors sol est interdite.

Det er vigtigt, at udstedelse af en faktura til en fysisk dame, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.
Ce qui est important, l'émission d'une facture pour une femme physique qui n'exploite pas une entreprise ou est seul pour un agriculteur à tarif fixe ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer la vente à la caisse.

der tilbyder tjenester i sindet for enkeltpersoner, der ikke driver en virksomhed, skal se dem i kasseapparater uden nogen mening om betalingsmidlerne.
tous les avocats qui fournissent des services à des personnes qui n'exercent pas leurs activités devront voir de quoi manger dans les poches fiscales, aucune raison de créer des paiements.

Alle skatteydere, der tilbyder tjenester til fysiske personer, der ikke driver en virksomhed, er forpligtet til at føre poster ved hjælp af skatteenheder, f. eks.
Tous les contribuables fournissant des services à des personnes physiques qui ne dirigent pas une entreprise sont tenus de conserver des enregistrements à l'aide de dispositifs fiscaux, tels que des caisses.

udstedelse af en faktura til en fysisk dame, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.
l'émission d'une facture pour une personne physique qui n'exploite pas une entreprise ou pour un agriculteur à tarif forfaitaire ne dégage pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer les ventes à la caisse.

i momsloven er alle skattepligtige i den polske region målet om at anvende kasseapparater, når de sælger situationen for fysiske personer, der ikke driver virksomhed.
tous les contribuables de la région polonaise sont tenus d'utiliser des caisses enregistreuses lorsqu'ils vendent la situation de personnes physiques qui n'exercent pas leurs activités.

dvs. salg, hvor fysiske personer, der ikke driver en virksomhed.
aux ventes dans lesquelles les femmes physiques qui ne dirigent pas une entreprise sont vendues.

Når der sælges til personer, der ikke driver en virksomhed og engangsbelønninger, er det nødvendigt
Lorsque vous vendez à des particuliers qui n'exploitent pas d'entreprise et d'agriculteurs au montant forfaitaire,

Det, der er vigtigt, at udstede en faktura for en fysisk person, der ikke driver virksomhed eller for en fast landbruger, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salget på skattebeløbet.
Ce qui est important, l'émission d'une facture pour une personne physique qui n'exploite pas une entreprise ou pour un agriculteur à tarif forfaitaire ne libère pas le vendeur de l'obligation d'enregistrer les ventes sur le montant de la taxe.

på det internationale luftfartsmarked, fordi luftfartsselskaber fra forskellige medlemsstater ikke driver virksomhed på samme betingelser. _BAR_.
les transporteurs aériens des différents États membres n'exercent pas leurs activités pas dans les mêmes conditions. _BAR_.

udstedelse af en faktura til en fysisk dame, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug,
l'émission d'une facture pour une femme physique qui n'exerce pas d'activité commerciale

alle skattepligtige i den polske region målet om at anvende kasseapparater, når de sælger situationen for fysiske personer, der ikke driver virksomhed.
tous les contribuables du monde d'origine ont pour objectif d'utiliser les caisses enregistreuses pour les transactions impliquant des particuliers qui n'exploitent pas d'entreprise.