ILD OG IS - traduction en Français

• feu et de glace
• feu et glace

Exemples d'utilisation de Ild og is en Danois et leurs traductions en Français

Ild og is- det er to ting, der ikke kan sameksistere i det samme stof.
Feu et glace- ce sont deux choses qui ne peuvent pas coexister dans la même substance.

Ild og is er kendt for, er ofte næste,
La glace et le feu, comme on le sait, sont souvent à côté,

Inden krigen havde englenes by to lokale boksere,- hvis boksestile var forskellige som ild og is.".
Avant la guerre, la cité des Anges était dotée de deux boxeurs"aux styles aussi différents que le feu et la glace.

Magicians cirkel- de mennesker, der er åbne hemmelige karakter af elementerne i lyn, ild og is.
Cercle Magiciens- les gens qui sont ouverts nature secrète des éléments de la foudre, le feu et la glace.

Detaljerede rejseplaner for land for ild og is.
itinéraires détaillés pour le pays du feu et de la glace.

Mange kalder det" Landet af ild og is”, og med sin blanding af stærke og surrealistiske landskaber,
Nombreux sont ceux qui l'appellent« la terre de feu et de glace» et avec cet amalgame de paysages austères

en familie med special effects-kunstnere til at bygge en trinbaseret maskine med ild og is som tema.
une famille d'artistes des effets spéciaux sur la construction d'une machine«de feu et de glace».

lavafelter viser vi dig, hvorfor det gamle slogan" Landet af ild og is" er mere end blot en kliché.
nous vous montrerons pourquoi ce nom de« terre de feu et de glace» n'est pas un lieu commun.

Fra en ret, der er tilberedt i ild og is og et spiseligt øjebliksbillede til installationer,
Du plat cuisiné dans le feu et la glace, aux arrangements inspirés par la force de la nature,

udsigt til smukke dage, som efter nogle dage lastet med ild og is, omdannes til regn fra permanent overcast sky indtil denne seneste snefald.
après quelques jours en charge avec le feu et la glace, transformée en pluie du ciel couvert de façon permanente jusqu'à ce que cette récente chute de neige.

kulturelle oplevelser, og vi ser frem til at flyve til” Landet af ild og is” denne sommer,” siger Benjamin Smith, direktør for passageraktiviteterne i Air Canada.
nous avons hâte de desservir la terre de feu et de glace cet été, a affirmé Benjamin Smith, président- Transporteurs de passagers d'Air Canada.

kan du besøge Landet af ild og is med din tegnebog stadig intakt.
vous pourrez visiter la Terre de feu et de glace avec votre portefeuille. encore intact.

Derfor er Island så populært et rejsemål- Island er ildens og isens land- en geotermisk vildmark fyldt med gletsjere,
Islande: terre de feu et de glace- L'Islande est une destination géothermique, composée majoritairement de glaciers sauvages, de volcans

Island er et land af ild og is.
L'Islande une terre de glace et de feu.

Island er et imponerende land af ild og is.
Islande un pays magnifique de glace et de feu.

De daglige ruteprogrammer fører dig nænsomt rundt i landet af ild og is.
Grâce à des programmes quotidiens, laissez vous guider à travers le pays de glace et de feu.

Detaljerede rejseplaner for land for ild og is.
itinéraires détaillés pour le pays du feu et de la glace.

der ønsker at besøge landet af ild og is i 2010, bliver transporteret sikkert og trygt gennem luften.
aux Etats-Unis et au Canada, sans oublier la fiabilité et la sécurité des vols pour tous ceux qui souhaiteraient visiter l'Ile de glace et de feu en 2010.

Et eventyrland hvor is, ild og svovl hersker.
Un monde merveilleux, dominé par la glace, le feu et le soufre.

Hendes speciale er magi med elementerne ild, is og lyn.
L'archétype du Mage: Il contrôle les éléments de la foudre, du feu et de la glace.