INDVANDRING - traduction en Français

• immigration
• immigrations

Exemples d'utilisation de Indvandring en Danois et leurs traductions en Français

En sådan erklæring Obama gjorde i forbindelse med diskussionen om indvandring krise.
Est-ce qu'Obama a fait une déclaration dans le contexte des discussions de crise migratoire.

Hr. Sakellariou talte om indvandring.
Sakellariou a parlé de l'émigration.

Viktor Orbán har tidligere kaldt indvandring for" giftigt".
Orbán avait déjà qualifié les migrants de“poison”.

DEtte handler ikke kun om muslimer, men al indvandring.
Et ceci ne concerne pas que les musulmans mais tous les immigrés.

stoppe ulovlig indvandring.
mettre fin à la migration illégale.

Du er her: Start/ Indvandring.
Vous êtes ici:/ l'émigration.

Disse europæiske lande ønsker ikke ukontrolleret indvandring.
Les français ne veulent plus de cette immigration non contrôlé.

Grækenlands nationale handlingsplan for asyl og indvandring.
Plan d'action national grec en matière d'asile et de migration.

Donald Trump skal i dag holde en længe ventet tale om indvandring.
Donald Trump doit prononcer mercredi soir un discours très attendu sur l'immigration clandestine.

USA er bygget op på massiv indvandring.
Les USA ont été fondé par l'immigration de masse.

to meddelelser på området asyl og indvandring.
deux communications en matière d'asile et de migration.

Disse europæiske lande ønsker ikke ukontrolleret indvandring.
Les peuples ne veulent pas d'une immigration non contrôlée.

Skønsmæssigt tusind mennesker demonstrerede til fordel for indvandring.
Un millier de personnes a manifesté pour davantage de droits en faveur des migrants.

Dette er en speciel, meget specifikke indvandring.
C'est une très particulière de l'émigration.

Er der i øvrigt tale om indvandring eller nettoindvandring?
Vous parlez de l'immigration choisie ou de l'immigration clandestine?

mere ensartede indvandringsregler i Unionen vil bidrage til at mindske mulighederne for illegal indvandring.
des lois sur l'immigration plus claires et plus homogènes dans l'Union favorisent la diminution des immigrations illégales.

Indvandring fra nær og fjern er dog en vigtig del af Europas historie.
Les immigrations en provenance des régions voisines ou lointaines font partie intégrante de l'histoire européenne.

Uddøen og Indvandring end i den anden.
les extinctions et les immigrations.

Det tragisk høje dødstal som følge af denne ulovlige indvandring er uacceptabelt
Le lourd tribut payé ce type d'immigrants illégaux est inacceptable

Årtier og i nogle tilfælde århundreder med britisk styre og indvandring har efterladt deres præg på de uafhængige lande, der opstod fra det britiske imperium.
Des décennies et parfois des siècles d'émigration et de contrôle britannique ont laissé leur marque sur les nations indépendantes qui faisaient partie de l'Empire britannique.