MIGRATOIRE - traduction en Danois

• migration
• indvandring
• migrationsmæssig

Exemples d'utilisation de Migratoire en Français et leurs traductions en Danois

Dans le cadre de cette coopération, les États membres devraient évaluer l'application pratique de certaines dispositions à la lumière des situations locales et du risque migratoire.
De bør vurdere den operationelle anvendelse af specifikke bestemmelser i lyset af de lokale forhold og risikoen for migration.

Celles-ci devraient évaluer l'application pratique de certaines dispositions eu égard aux situations locales et au risque migratoire.
De bør vurdere den operationelle anvendelse af specifikke bestemmelser i lyset af de lokale forhold og risikoen for migration.

jour par la[République de] Turquie pour remédier au problème migratoire.
som Tyrkiet i dag fremlagde med henblik på at tackle migrationsspørgsmålet.

Il est à noter que ce flux migratoire est d'une telle ampleur
Bemærk, at denne migration flow er af en sådan størrelsesorden,

Des statistiques récentes ne démontrent aucune tendance migratoire importante au départ de ces deux pays
Nye statistikker viser, at der ikke er nogen kraftig tendens til migration fra de to lande, og ingen af de stater, der gav rumænske

les pays de l'UE ne sont pas capables d'assumer la responsabilité de la crise migratoire.
der konstaterer, at EU ikke er i stand til at tage ansvar for løsningen af indvandring krise.

Pour la résolution de la crise migratoire besoin de solutions globales en matière de sécurité intérieure de l'UE,
For at løse migration krise har brug for en samlet løsning til intern sikkerhed i EU,

de sécurité et de politique migratoire pour les cinq prochaines années.
sikkerhed og indvandring for de næste fem år.

de garder le silence sur la crise migratoire favorable, sinon vous pouvez dire adieu à votre espace de travail.
til at forblive tavse om migration i krise nu rentable- ellers kan du sige farvel til en arbejdsplads.

Cela a permis une meilleure compréhension de la dimension migratoire et du développement et plusieurs pays en développement ont pu mettre l'accent sur des problèmes tels que la fuite des cerveaux
Det har bidraget til at skabe bedre forståelse af migrationen og udviklingsdimensionen og har gjort det muligt for flere udviklingslande at prioritere emner som hjerneflugt

est au vu des défis de demain(flux migratoire, pic pétrolier,
er det i lyset af morgendagens udfordringer( migrationsstrøm, topolie, global opvarmning,

Cette dernière explique le laxisme envers la colonisation migratoire et l'idée selon laquelle nous aurions à la fois le devoir
Den europæiske elite er ramt af denne kollektive sygdom, som forklarer slapheden mht. kolonisering af indvandrere og tanken om, at vi har både en pligt

ce qui provoque une dérive migratoire des oiseaux en provenance de Scandinavie,
hvilket resulterer i migrationen stammer fra de nordiske trækfugle,

Derrière le débat migratoire, c'est la question du fédéralisme européen qui est posée:
Den fortløbende debat om indvandringen handler essentielt set om europæisk føderalisme

Derrière le débat migratoire, c'est la question du fédéralisme qui est posée:
Den fortløbende debat om indvandringen handler essentielt set om europæisk føderalisme

Il est évident que tout mouvement migratoire massif aura des avantages
Det er tydeligt, at enhver massiv vandrende bevægelse vil have fordele

se protègent de l'invasion migratoire qui n'en est qu'à ses débuts.
beskytte sig mod den invasion af indvandrere, der kun lige er begyndt.

aucun flux migratoire et un élargissement aussi tardif
ingen gennemstrømning af indvandrere, og en udvidelse, som udsættes,

sociale, migratoire et écologique).
social, migrerende og økologisk krise);

la pression migratoire, la pauvreté accrue de certains groupes de la société
pres på migrationsområdet, den stigende fattigdom blandt visse grupper i samfundet