INTEGRERENDE - traduction en Français

• intégrante
• intégratives
• intégral
• inclusive
• d'intégration
• intégrée
• intégrateur
• intégrative
• intégrantes
• intégrale
• intégratifs
• intégratif
• inclusif
• intégrant
• intégrés
• intégrateurs
• intégratrice

Exemples d'utilisation de Integrerende en Danois et leurs traductions en Français

Tricontinental Master in Business Management er en kandidatgrad på højt niveau, der er designet til at uddanne ledere med en global og integrerende vision for virksomheden.
Le Master en gestion d'entreprise Tricontinental est une maîtrise de haut niveau qui a été conçue pour former des dirigeants dotés d'une vision globale et intégrée de l'entreprise.

For at fremme processen med livslang læring fra både globale og integrerende perspektiver giver universitetet et stimulerende intellektuelt miljø for sine forskellige studerende og fakulteter.
Pour promouvoir le processus d'apprentissage tout au long de la vie à partir de perspectives globales et intégratives, l'Université fournit un environnement intellectuel stimulant pour ses étudiants et professeurs divers.

Det gode layout Vedtager integrerende struktur, reducerer dækningen
La bonne disposition Adopte la structure intégrative, réduit la couverture,

I begge procedurer skal Det Europæiske Råd spille sin integrerende og vejledende rolle i overensstemmelse med traktaten.
Dans les deux procédures, le Conseil européen jouera son rôle d'intégration et de guide, conformément au traité.

differentiale og integrerende calculus havde udviklet sig til en autentisk matematisk system.
calcul différentiel et intégral est devenu un authentique système mathématique.

Kommissionen sikrer en koordinerende og integrerende tilgang blandt de berørte generaldirektorater;
la Commission veille à une approche coordonnée et intégrée entre les directions générales concernées;

responsive og integrerende tilgange til styring af aldrende befolkninger og arbejdsstyrker.
réactives et intégratives pour la gestion du vieillissement de la population et de la main-d'œuvre.

i udlandet som en pålidelig integrerende agent i Holland.
à l'étranger en tant qu'agent intégrateur de confiance aux Pays-Bas.

Denne kategori består af integrerende dele, kontrollerede enheder
Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées

En god sportspolitik kan i kraft af sine integrerende og uddannende elementer begrænse de sociale udgifter.
Une bonne politique sportive, par sa composante intégrative et éducative, peut limiter la dépense sociale.

differentiale og integrerende ligninger, og ansøgningerne til problemer i teoretisk fysik.
différentiel et intégral équations, et applications aux problèmes en physique théorique.

Betænkningen sigter mod at skabe nogle rammer, der understreger samhørighedspolitikkens integrerende rolle og bidrag til at styrke EU's globale konkurrenceevne.
Le rapport appelle de ses vœux la mise en place d'un cadre tendant à souligner le rôle d'intégration de la politique de cohésion ainsi que sa contribution au renforcement de la compétitivité mondiale.

Institut for Biologiske Videnskaber lægger vægt på biologiske videnskabers integrerende natur med fokus på forskningsprogrammer,
Le Département des sciences biologiques met l'accent sur la nature intégrative des sciences biologiques,

Han begyndte med at lære forskellen og integrerende calculus fra værker af Euler og Lagrange.
Il a commencé par apprendre le calcul différentiel et intégral des travaux de Euler et Lagrange.

tilstanden henholdsvis er yderligere integrerende dele af menneskeliv.
le mode sont respectivement autres parties intégrantes de la vie humaine.

Den samlede integrerende S for acylkæder kan bestemmes ved at integrere regionen fra δ 175 til A 171 og er sat til 100.
L'intégrale totale S des chaînes acyle peut être déterminée par l'intégration de la région de δ 175 à 171 et ô est fixée à 100.

hjælper med at forbedre hjernens integrerende aktivitet, hukommelse, gør læring lettere.
aide à améliorer l'activité intégrative du cerveau, la mémoire, facilite l'apprentissage.

blev udnævnt til en stol på differentierede og integrerende calculus i Toulouse i 1889.
d'être nommé à une chaire de calcul différentiel et intégral à Toulouse en 1889.

ægthed og kreativitet som integrerende dele af den akademiske proces.
la créativité en tant que parties intégrantes du processus académique.

sociale, integrerende og sundhedsfremmende faktorer en stor positiv indflydelse på vor dagligdag.
sociaux, intégratifs et sanitaires, il a une grand influence positive sur notre vie quotidienne.