INTEGRITET - traduction en Français

• intégrité
• intègre
• intègres

Exemples d'utilisation de Integritet en Danois et leurs traductions en Français

lovede integritet officerer.
a promis l'inviolabilité des officiers.

Ændringer til denne Politik for integritet.
Modification de cette charte de confidentialité.

sælger vores produkter med ærlighed og integritet.
la vente de nos produits honnêtement et avec intégrité.

Vi har ingen sikkerhed for, at vores kropslige integritet respekteres.
Nous nous retrouvons incapables de faire confiance en notre intégrité corporelle.

Du er ikke den eneste, der holder øje med NCIS integritet.
Vous n'êtes pas le seul à veiller sur l'intégrité du NCIS.

Creme bør ikke anvendes, hvis i leddet kompromitteret hud integritet.
Crème ne doit pas être appliquée que si dans l'intégrité de la peau compromise conjointe.

Men ham her har et eller andet med principper og integritet.
Mais lui s'accroche étrangement à ses principes et son integrité.

en verden af ærlighed, integritet og sandhed.
Un monde honnête, intègre et juste.

Vi tolererer ikke nogen form for praksis, der ikke bygger på ærlighed, integritet og rimelighed, uanset hvor i verden vi gør forretninger.
Nous ne tolérons aucune pratique qui ne soit pas cohérente avec un comportement honnête, intègre et équitable, et ceci, partout où nous exerçons nos activités.

Hvis der er personligheder omkring dig, som mangler etik og spirituel integritet, bør dette ikke afskrække dig
Qu'autour de vous, soient présentes des personnalités manquant d'éthique et d'esprit intègre ne doit pas vous décourager

deres enkle liv og integritet og på deres skoler.
leur vie simple et intègre et à leurs écoles.

Integritet: Det giver os den moralske kraft samfund til at præsentere os selv som et pålideligt alternativ til at opnå faglige og karrieremål.
INTÉGRITÉ: Il nous donne la société de la force morale de nous présenter comme une alternative fiable pour atteindre les objectifs scolaires et professionnels.

Dette giver dig mulighed for at holde intakte integritet, og fjerne alle beregninger
Cela vous permet de garder les phanères intactes et de supprimer tous les calculs

Med en sådan pagt skal man også passe på ikke at påvirke det indre markeds integritet negativt, men i stedet bidrage til at forbedre den.
Ce pacte doit aussi veiller à ne pas avoir d'effet négatif sur l'intégrité du marché unique, et il devrait même l'améliorer.

Det udfordrer Letlands finansielle systems integritet og kan skade dets omdømme og indvirke negativt på investeringer
Cela crée des difficultés pour l'intégrité du système financier de la Lettonie et peut porter atteinte à sa réputation

Strømme af sorte penge kan skade den finansielle sektors integritet, stabilitet og omdømme
Les flux d'argent illicite peuvent nuire à l'intégrité, à la stabilité et à la réputation du secteur financier

Hvis der er en bekymring for, at Brugerkontoens integritet er i fare, skal du straks underrette Virksomheden.
S'il y a lieu de craindre que la confidentialité du compte utilisateur ne soit compromise, vous devez en aviser immédiatement la Société.

Det er nødvendigt ubetinget at respektere Syriens og andre landes suverænitet og territoriale integritet i regionen.”.
Nous considérons quil est nécessaire de respecter inconditionnellement la souveraineté et lintégrité territoriale de la Syrie et des autres pays de la région.".

Det er da ærlighed og integritet, og det er også derfor Feys præstationer efterlod sådan et holdbart indtryk.
Ça c'est de l'honnêteté et de l‘intégrité, et c'est aussi la raison pour laquelle les performances de Tina Fey sont si mémorables.

En mægler med høj integritet er en person, du kan stole
Un courtier avec une haute intégrité est quelqu'un que vous pouvez compter sur de tenir vos dépôts