INTERAGERER MED HINANDEN - traduction en Français

• interagissent les uns avec les autres
• interagissent entre eux
• interagissent les unes avec les autres
• interagir les uns avec les autres
• interagissons les uns avec les autres
• en interaction les uns avec les autres

Exemples d'utilisation de Interagerer med hinanden en Danois et leurs traductions en Français

Vores virksomhedskultur er, hvordan vi interagerer med hinanden og vores kunder for at nå vores vision og forretningsmæssige mål for at være en leverandør i verdensklasse.
Notre culture d'entreprise est la manière dont nous interagissons les uns avec les autres et avec nos clients afin de réaliser notre vision de devenir un fournisseur de classe mondiale.

Alle dens komponenter interagerer med hinanden, og forringelsen af tilstanden af en påvirker de andre.
Toutes ses composantes interagissent les unes avec les autres et la dégradation de l'état de l'une affecte l'autre.

du vil se elever fra mange lande fra hele verden, taler og interagerer med hinanden.
vous verrez des étudiants de nombreux pays du monde entier parler et interagir les uns avec les autres.

hvordan dens forskellige systemer interagerer med hinanden.
comment ses divers systèmes interagissent entre eux.

internettet kom jeg blev hooked på at se denne virtuelle myre farm af mennesker interagerer med hinanden på en gang.
je suis devenu accro à regarder cette ferme fourmi virtuelle de personnes qui interagissent les uns avec les autres à la fois.

Smartphone har helt forvandlet den måde, vi interagerer med hinanden i løbet af de sidste par årtier.
Les smartphones ont complètement transformé la façon dont nous interagissons les uns avec les autres au cours des dernières décennies.

dvs. alle de udskillede hormoner interagerer med hinanden.
toutes les hormones sécrétées interagissent les unes avec les autres.

Folk husker dig, hilser på dig, interagerer med hinanden på uventede måder.
Les habitants se rappellent de vous, vous saluent ou interagissent entre eux de manière inattendue.

Fremmer teknologiske apparater den måde, vi interagerer med hinanden på, eller begrænser det vores sociale kapacitet?
Les dispositifs technologiques font-ils progresser la façon dont nous interagissons les uns avec les autres ou limitent-ils notre capacité sociale?

I kroppen er der kun 3 vigtige hormoner ansvarlige for reproduktiv aktivitet, som interagerer med hinanden.
Dans le corps, il n'y a que 3 hormones importantes responsables de l'activité reproductrice, qui interagissent les unes avec les autres.

Der bør sikres interoperabilitet mellem netværkstilsluttede autonome robotter, som interagerer med hinanden.
L'accent est par ailleurs mis sur la nécessité d'assurer l'interopérabilité des robots autonomes connectés au réseau qui interagissent entre eux.

Overvej at delene udgør en helhed, og at disse dele interagerer med hinanden.
Il est envisagé que les pièces forment un tout et que ces parties interagissent les unes avec les autres.

Eksklusive switch kan du vælge, hvordan de to hihats( åben/lukket) interagerer med hinanden når udløst samtidig.
Interrupteur exclusif vous permet de choisir comment les deux charlestons(ouvert/fermé) interagissent entre eux lors du déclenchement en même temps.

Ingredienserne i præparatet er dokumenterede og effektive stoffer, der interagerer med hinanden.
Les ingrédients de la préparation sont des substances éprouvées et efficaces qui interagissent les unes avec les autres.

fundne objekter interagerer med hinanden forsøge at få resultatet.
des objets trouvés interagissent entre eux essaient d'obtenir le résultat.

som det udskiller interagerer med hinanden.
toutes les hormones sécrétées interagissent les unes avec les autres.

Folk, der studerer organisatorisk adfærd er interesseret i de måder, hvorpå folk interagerer med hinanden i gruppe situationer.
Les personnes qui étudient le comportement organisationnel s'intéressent à la manière dont les personnes interagissent les unes avec les autres dans des situations de groupe.

hvordan nationer her interagerer med hinanden og alt, hvad menneskeheden prioriterer.
la manière dont les nations interagissent les unes avec les autres et l'ensemble des priorités humaines.

En sådan" trio", når den interagerer med hinanden, bidrager til udviklingen af sit eget progesteron.
Un tel«trio», lorsqu'il interagit les uns avec les autres, contribue au développement de sa propre progestérone.

Denne" trio", når de interagerer med hinanden, bidrager til udviklingen af progesteron.
Un tel«trio», lorsqu'il interagit les uns avec les autres, contribue au développement de sa propre progestérone.