INTERMODALITET - traduction en Français

• intermodalité
• transports intermodaux

Exemples d'utilisation de Intermodalitet en Danois et leurs traductions en Français

at indføre reel intermodalitet.
et que le principe d'intermodalité s'impose réellement.

styrkelse af udviklingen af intermodalitet i området omkring Adriaterhavet og Det Joniske Hav.
application du développement de l'intermodalité dans la région adriatico-ionienne;

I overensstemmelse med den generelle strategi for opnåelse af intermodalitet, foreslås det, at der for alle projekter inden for banegodstransportsektoren lægges særlig vægt på bedre udnyttelse af eksisterende infrastruktur.
Dans le cadre de la stratégie globale en matière d'intermodalité, un accent particulier est proposé dans le secteur du fret ferroviaire pour toute action orientée vers une meilleure utilisation des infrastructures existantes.

er der ikke meget, vi kan gøre for at skabe sammenhængende transport og intermodalitet ud fra sociale og miljømæssige aspekter.
il nous sera pratiquement impossible de mettre en place une politique de transport cohérente et une intermodalité tenant compte des perspectives sociale et environnementale.

( 47) EETS bør tillade den fortsatte udvikling af intermodalitet, samtidig med at der sikres overensstemmelse med principperne om, at" brugeren betaler”, og at” forureneren betaler".
(47) Le SET devrait permettre de développer l'intermodalité tout en respectant les principes de l'«utilisateur-payeur» et du«pollueur-payeur».

I dag er intermodalitet dyr på grund af friktionsomkostninger,
À l'heure actuelle, l'intermodalité coûte cher,

Der er behov for en mere ambitiøs vision, der omfatter intermodalitet mellem offentlig og privat transport som et middel til at nå målene om effektivitet, livskvalitet og sikkerhed.".
La vision doit être plus ambitieuse et englober l'intermodalité entre les transports publics et privés en la considérant comme un moyen permettant d'atteindre les objectifs d'efficacité, de qualité de vie et de sécurité.».

Jeg har ikke noget imod intermodalitet, men det er ikke formålet i denne omgang.
Nous n'avons rien contre l'intermodalité, mais ce n'est pas le but recherché ici,

Formål _BAR_ At fremme et modalskift og udvikle intermodalitet mellem jernbane- og søtransport, ved at yde kompensation for ubetalte eksterne
Objectif _BAR_ Encourager le transfert modal et développer l'intermodalité ferroviaire et maritime en compensant les coûts externes

EETS skal tillade den fortsatte udvikling af intermodalitet, samtidig med at der sikres overensstemmelse med princippet om,
Le SET permet de développer l'intermodalité tout en garantissant le respect des principes de l'utilisateur-payeur

Udnyttelsesgrad, logistik, vægte og dimensioner, intermodalitet, økonomikørsel og Miljøberegneren indgår alt sammen i det store billede,
Le taux de remplissage, la logistique, le poids, la longueur, la co-modalité, la conduite économique et le calcul de l'empreinte environnementale font tous

afgørende spørgsmål er intermodalitet og fleksibilitet mellem transportformer
cruciales est celle de l'intermodalité et de la flexibilité entre les modes de transport,

bus transport kan fremme intermodalitet.
de bus de transport peut favoriser l'intermodalité.

man bør fremme begrebet knudepunkt, begrebet intermodalitet, den teknologiske innovation
je pense qu'il conWent de promouvoir le concept de noeud, celui d'intermodalité, les innovations technologiques,

Formål: Kombitransport- Fragtsystemet skal tilpasses ved at støtte kombitransport og intermodalitet og navnlig ved at fremme jernbanegodstransport og søtransport på korte strækninger.
Objectif: Transports combinés- Le régime vise à rééquilibrer les transports de marchandises en soutenant les transports combinés et l'intermodalité, notamment en stimulant les transports de marchandises par rail et maritime à courte distance.

skabe synergi mellem de forskellige trafikmidler ved hjælp af intermodalitet og de nødvendige logistiske faciliteter for at skabe en så effektiv transport som muligt.
créer une synergie entre les différents modes de transport par le biais de l'intermodalité ainsi que les plates-formes logistiques nécessaires pour que le transport soit plus efficace.

Mål: At genskabe balancen mellem de forskellige transportformer ved hjælp af en politik, der fremmer intermodalitet og jernbanetransport, søtransport og transport ad de indre vandveje.
Objectifs: Rééquilibrer la répartition entre les différents modes de transport grâce à une politique volontariste en faveur de l'intermodalité et de la promotion des transports ferroviaires, maritime et fluvial.

trafiksikkerhed, intermodalitet og afgifter for brug af transportinfrastruktur er emner,
sécurité routière, intermodalité, coût des infrastructures de transport: je vois tous

i den forbindelse frem for alt lægger vægt på øget og bedre interoperabilitet og intermodalitet for trafikmidlerne og også vil sørge for et bedre net
qu'elle accorde pour cela plus d'importance à une meilleure interopérabilité et intermodalité entre les moyens de transport et qu'elle souhaite également

interregionale samhørighed, interoperabilitet og intermodalitet, og at de på miljøområdet anvendes til at finansiere projekter til bevarelse
l'interopérabilité et l'intermodalité régionale et interrégionale et que, dans le domaine de l'environnement,