INTERNE REVISIONER - traduction en Français

• audits internes
• audit interne

Exemples d'utilisation de Interne revisioner en Danois et leurs traductions en Français

ud af 46 anbefalinger, der stadig var i gang, var overskredet med hensyn til de handlingsplaner, som fællesforetagendet vedtog som reaktion på de gennemførte interne revisioner;
la date limite de mise en œuvre avait expiré en ce qui concerne les plans d'action adoptés par l'entreprise commune en réponse aux audits internes réalisés;

betalinger og interne revisioner;
des finances et du contrôle interne;

Med hensyn til interne revisioner, vil du blive kendt, forstået og anvendt den metode, der er etableret i ISO 19011 standarden for udviklingen af interne revisioner.
En ce qui concerne les audits internes, vous serez connu, compris et appliqué la méthodologie établie dans la norme ISO 19011 pour le développement de l'audit interne.

skat, interne revisioner og sager, der vedrører investorer.
les impôts, les vérifications internes et les relations avec les investisseurs.

Institutionen sender hvert år dechargemyndigheden en beretning, der opsummerer det antal og de typer interne revisioner, der er foretaget,
L'institution transmet annuellement à l'autorité de décharge un rapport résumant le nombre et le type d'audits internes effectués, les recommandations formulées

inspektionsopgaver( f. eks. interne revisioner, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)).
droit de l'Union(par exemple, des services d'audit interne ou l'OLAF, l'Office européen de lutte antifraude).

Bemærker, at interne revisioner foretaget i 2016 viste, at det i GD ENV var muligt at forbedre forvaltningen af menneskelige ressourcer, da dette generaldirektorat ikke
Note que les audits internes effectués en 2016 ont montré qu'il était possible d'améliorer la gestion des ressources humaines de la DG ENV,

Understreger, at interne revisioner også viste, at der var forsinkelser i gennemførelsen af en meget vigtig IT-sikkerhedsrelateret henstilling( om forvaltningen af sikkerheden ved EU ETS' IT-system), som udsætter Kommissionens tjenestegrene for risikoen for sikkerhedsbrud;
Souligne que les audits internes ont également révélé des retards dans la mise en œuvre d'une recommandation très importante liée à la sécurité informatique(relative à la gestion de la sécurité du système informatique SEQE de l'UE), qui expose les services de la Commission au risque d'atteintes à la sécurité;

foretog besøg og interne revisioner vedrørende 5 finansformidlere, der pr. 31. december 2001 havde ydet 2 442 lån,
des visites de contrôle et des audits internes concernant 5 intermédiaires financiers qui avaient accordé,

Kommissionens tjenestegrene har adgang til kvalitetssikret intern revision, og at der er et objektivt grundlag, som gør, at revisorerne kan stole på resultaterne fra andre interne revisioner.
visera à assurer que les DG disposent de services d'audit interne de qualité et à établir une base objective qui permettra aux auditeurs de se fonder sur les résultats d'autres audits internes.

Kommissionen en beretning, der er udarbejdet af direktøren for fællesskabsorganet, og som opsummerer det antal og de typer interne revisioner, der er foretaget af den interne revisor,
à la Commission un rapport établi par le directeur de l'organisme communautaire résumant le nombre et le type des audits internes effectués par l'auditeur interne,

Personale, som gennemfører interne revisioner af de sikringsaktiviteter, der specificeres i planen, eller evaluerer gennemførelsen af den,
Le personnel qui procède aux audits internes des activités liées à la sûreté spécifiées dans le plan

Personale, som gennemfører interne revisioner af de sikringsaktiviteter, der specificeres i planen, eller evaluerer gennemførelsen af den,
Le personnel qui procde aux audits internes des activits lies la sret spcifies dans le plan

Personale, som gennemfører interne revisioner af de sikringsaktiviteter, der specificeres i planen, eller evaluerer gennemførelsen af den,
Le personnel qui procde aux audits internes des activits lies la sret spcifies dans le plan

Personale, som gennemfører interne revisioner af de sikringsaktiviteter, der specificeres i planen, eller evaluerer gennemførelsen af den,
Le personnel qui procède aux audits internes des activités liées à la sûreté spécifiées dans le plan

stk. 4, der opsummerer det antal og de typer interne revisioner, der er foretaget,
un rapport de synthèse résumant le nombre et le type d'audits internes effectués, les recommandations formulées

Intern revision Direktoratet for Intern Revision rapporterer direkte til Direktionen.
Audit interne La Direction de l'Audit interne rend compte directement au Directoire.

I december 2014 blev der foretaget intern revision.
Des audits internes ont été réalisés en 2012.

Resultater af intern revision, herunder evaluering af overholdelse af lovgivningen.
Résultats des audits internes, y compris l'évaluation du respect de la législation.

Rickert er underdirektør, intern revision, en position hun har haft siden juli 2011.
Rickert occupe le poste de vice-présidente, Vérification interne, depuis juillet 2011.