Exemples d'utilisation de De revisioner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ikke giver omfattende oplysninger vedrørende de revisioner, der er udført inden for transportsektoren,
la Cour n'ait apporté aucune information générale sur les audits réalisés dans ce secteur, notamment en ceudveksler omgående resultaterne af de revisioner, der er foretaget af forvaltnings-
échange immédiatement les résultats des audits réalisés sur les systèmes de gestionsom vil kunne forbedre overvågningen og opfølgningen af resultaterne af de revisioner og kontroller, som GD DEVCO har indgået aftale om.
semestre de 2015 et est susceptible d'améliorer le contrôle et le suivi des constatations faites dans le cadre des audits et vérifications commandés par la DG DEVCO.idéen med single audits nærmere for at forbedre afstemningen mellem de revisioner, som Kommissionen gennemfører på stedet gennem Internal Audit Service, og Revisionsretten.
l'idée d'audits uniques afin d'améliorer la concordance entre les contrôles effectués sur-le-champ par la Commission par le biais du service d'audit interne et ceux de la Cour des comptes.Vedrørende de revisioner, som Kommissionen har foretaget af de interne politikker,
Concernant les audits effectués par la Commission dans le domaine des politiques internes,Bemærker, at selv de revisioner, der foretages af GD SANTE,
Constate que même les audits réalisés par la DG SANTE montrentEr den revision ægte?
Tjek den revision af Nair for mænd Speed Cream.
Du vil få den revision og besvare her.
Resultaterne er præsenteret i den revision, følger nedenfor.
Les résultats sont présentés dans l'examen qui suit ci-dessous.Les contrôles et audits mentionnés dans le présent article s'appliquent à tous les contractantsI nedenstående bemærkninger tages resultaterne af den revision af Kontoret i betragtning, som er omhandlet i Revisionsrettens særberetning nr. 1/2005.
Les commentaires qui suivent tiennent compte des résultats de l'audit de l'Office exposés dans le Rapport spécial no 1/2005 de la Cour des comptes.Det står klart, at den revision, der er udført af en ekstern enhed, nemlig PricewaterhouseCoopers, er meget positiv.
Il est évident que l'audit réalisé par une entité externe- PricewaterhouseCoopers- s'est révélé très positif.Parlamentet har fået en mere central rolle i den revision af Fællesskabsbudgettet, der skal foregå i 2009.
Le Parlement a reçu un rôle plus important dans le réexamen du budget communautaire, lequel doit intervenir d'ici 2009.Jeg håber, at den revision af direktivet om vejudgifter, som Kommissionen har stillet i udsigt, vil bringe hurtige fremskridt på dette område.
J'espère que le réexamen de la directive"Droits de péage" annoncé par la Commission entraînera des progrès rapides dans ce secteur.Dette fordelingsspørgsmål vil blive taget op inden for rammerne af den revision af fondens bestemmelser, som i grundafgørelsen er blevet fastsat til senest den 1. maj 1977.
Cette question de répartition sera reprise dans le cadre du réexamen de la réglementation du Fonds prévu par La décision de base avant le 1er mai 1977.Den revision, der blev igangsat i december 2003,
Le réexamen lancé en décembre 2003 est,I denne artikel vil vi tage et nærmere kig på den revision af populære sidst glas skaller.
Dans cet article, nous examinons de plus près à l'examen des coquilles de verre populaires ces derniers temps.Hvis du ønsker at finde ud af mere om det- fortsætte med at læse den revision, følger nedenfor.
Si vous voulez en savoir plus à ce sujet- continuer à lire la revue qui suit ci-dessous.Så, hvis du gerne vil lære alle de eksklusive detaljer om det- fortsætte med at læse den revision, følger nedenfor.
Alors, si vous souhaitez en apprendre tous 
