JEG UDFORSKEDE - traduction en Français

• moi avons explorées
• moi avons exploré

Exemples d'utilisation de Jeg udforskede en Danois et leurs traductions en Français

Mange af de ideer om vores virkelighed, som Lilly og jeg udforskede for 20 år siden, er endnu mere relevante i dag«, siger Lana Wachowski til Variety.
Beaucoup des idées que Lilly et moi avions exploré il y a 20 ans avec notre réalité sont encore plus pertinentes aujourd'hui", a déclaré Lana Wachowski dans un communiqué ce mardi.

Mange af de ideer om vores virkelighed, som Lilly og jeg udforskede for 20 år siden, er endnu mere relevante i dag«, siger Lana Wachowski til Variety.
Beaucoup des idées que nous avions explorées avec Lilly il y a 20 ans au sujet de notre réalité sont d'autant plus d'actualité aujourd'hui», a lancé Lana Wachowski.

Alle kællingerne på dette websted,( så meget som jeg udforskede, og jeg udforskede meget), er utrolig hotte,
Toutes les filles de ce site(autant que j'ai exploré et que j'ai beaucoup explorées) sont incroyablement chaudes,

Da jeg udforskede byen senere på dagen,
En explorant la ville plus tard dans la journée,

Da jeg udforskede byen senere den dag,
En explorant la ville plus tard dans la journée,

Jeg udforskede Tyskland, Østrig,
J'ai exploré l'Allemagne, l'Autriche,

Jeg udforsker den mistænktes verden.
J'explore le monde de la suspecte.

Jeg udforsket tre af dem.
J'exploré trois d'entre eux.

Jeg udforsker forretningsmulighederne.
Je vais explorer certaines opportunités.

Hvilke andre muligheder kan jeg udforske?
Quelles autres options pourrais-je explorer?

Hvilke andre muligheder kan jeg udforske?
Quelles autres options puis-je explorer?

Hvilke andre muligheder kan jeg udforske?
Quelles autres options dois-je explorer?

Alligevel ikke så længe siden jeg udforsket/ setup Tor på mit system til at lege med,
De toute façon pas trop longtemps, j'ai exploré/ configuration de Tor sur mon système pour jouer avec,

Jeg cyklede hen til caféen for at sidde og skrive og jeg udforskede andre butikker i byen.
J'ai pris le vélo pour aller au café et écrire, et puis pour commencer à découvrir tous les autres magasins de la ville.

Så jeg ville vide alting om det, og jo mere jeg udforskede det, jo mere blev jeg klar over
Donc je voulais tout savoir là-dessus et plus je l'explorais, plus je réalisais

Må jeg udforske paladset lidt?
Je peux explorer un peu le palais?

Hvad kan jeg udforske i regionen som turist?
Ce qui je peux Explorer dans la région en tant que touriste?

I første omgang vil jeg udforske den smukke Karakoldal.
En premier lieu je vais explorer ce charmant studio.

Og nu vil jeg udforske det land før jeg dør.
Aujourd'hui… je veux explorer cette terre… avant de mourir.

I min fritid kunne jeg udforske hjertet af Zürich til fods.
Pendant mon temps libre, j'ai pu explorer le cœur de Zurich à pied.