JO MERE VAND - traduction en Français

• plus d'eau

Exemples d'utilisation de Jo mere vand en Danois et leurs traductions en Français

Jo mere vandet i din pool fordamper, jo mere vand skal du bruge til at fylde poolen igen.
Plus l'eau de votre piscine s'évapore, plus vous avez besoin d'eau pour remplir la piscine.

Jo mere vand du tilsætter, jo mere transparente bliver farverne.
Plus vous ajoutez de l'eau, plus la couleur deviendra transparente.

Jo mere aktiv livsstilen er, jo mere vand skal forbruges.
Plus le mode de vie est actif, plus il faut consommer d'eau.

Jo større champignonerne bliver, jo mere vand har de brug for.
Plus ils sont gros, plus ils auront besoin d'eau.

Og jo mere vand du bruger, desto mindre er dit kulstof fodaftryk, i sammenligning.
Et plus vous utilisez d'eau, plus vous réduisez comparativement votre empreinte carbone….

Jo mere vand du spiser jo mere du hjælpe din krop til at slanke hurtigere.
Le même plus d'eau que vous mangez le plus vous aider votre corps à la perte de poids beaucoup plus rapide.

Det betyder: Jo mere sol, planterne får, jo mere vand skal de også have.
En quelques mots: plus la plante reçoit de soleil, plus elle a besoin d'eau.

Jo mere vand du spiser jo mere du hjælpe din krop til at slanke meget hurtigere.
Le même plus d'eau que vous prenez dans la même plus vous aidez votre corps physique pour perdre du poids beaucoup plus rapide.

Jo mere vand er fuld, mens du tager stoffet, jo hurtigere og mere effektivt vil det begynde sin handling.
Plus on boit d'eau en prenant le médicament, plus vite et plus efficacement il commencera à agir.

Jo mere vand en person drikker, desto bedre bliver slimhinden fugtet,
Plus une personne boit d'eau, plus la membrane muqueuse sera humidifiée, ce qui signifie

analyse af hver parameter skal vaere stoerre, jo mere vand der indvindes, og jo stoerre en befolkning der forsynes;
de l'analyse de chaque paramètre doit être d'autant plus élevée que le volume des eaux prélevé et la population approvisionnée sont plus importants;

Det er farven på urinen, der afhænger af mængden af væske, en person drak, jo mere vand- jo mere skinnende urin, hvis der er mørkere urin om morgenen,
C'est la couleur de l'urine qui dépend directement de la quantité de liquide qu'une personne a bu, plus il y a d'eau- plus l'ombre de l'urine est brillante,

Jo mere vandets kvalitet forringes, desto større behov
Plus la qualité de l'eau diminue, plus des contrôles fréquents

Drik masser af vand, jo mere du arbejder, desto mere vand skal du bruge.
Boire beaucoup d'eau- plus vous pratiquez, plus vous avez besoin d'eau.

Som mere CO2 opløses og kombineres med vand, jo mere pH vil falde.
Plus le CO2 se dissout et se combine avec l'eau, plus le pH baisse.

Jo mere intensivt vi beskæftiger os med emnet vand, jo mere gådefuldt og hemmelighedsfulde det ser ud.
Plus l'on se penche intensément sur le thème de l'eau, plus cette dernière est énigmatique et mystérieuse.

Jo mere intensivt vi beskæftiger os med emnet vand, jo mere gådefuldt og hemmelighedsfulde det ser ud.
Plus on s'intéresse de manière approfondie au thème de l'eau, plus il est énigmatique et mystérieux.

Jo mindre vandladning opstår, og jo mindre en person drikker vand, jo mere intens bliver farven.
Moins il y a de miction et moins une personne boit d'eau, plus la couleur devient intense.

Øl består jo mest af vand.
La bière, c'est surtout de l'eau!

Øl består jo mest af vand.
Une bière c'est majoritairement de l'eau.