JO MERE TID - traduction en Français

• plus le temps

Exemples d'utilisation de Jo mere tid en Danois et leurs traductions en Français

Jo hurtigere du er færdig, jo mere tid… får du sammen med en vis tatoveret tekniker… der er til goth-musik.
Plus vite vous aurez fini, et plus de temps vous pourrez parler avec une laborantine tatouée adepte du gothique.

jeg tilbringer i stilhed, jo mere tid vil stilheden give mig.
temps au silence et le silence me donne d'autant plus de temps.

Jo mere tid, jeg tilbringer i stilhed, jo mere tid vil stilheden.
Le plus de temps que je consacre au silence, le plus de temps me sera donné par le silence.

det er naturligt, at jo mere tid til at studere de tryllekunstnere
il est naturel que le plus de temps pour étudier les magiciens

denne ulempe er kun relevant i de indledende faser, jo mere tid du bruger på at være passioneret omkring projektet,
cet inconvénient n'est pertinente que dans les premières étapes, plus le temps que vous passez être passionné par le projet,

Det er klart, jo mere tid i Barcelona, jo bedre,
Évidemment, plus le temps à Barcelone, la meilleure,

Men parlamentet var allerede fodret op med den forfejlede krig- jo mere tid der gik, jo større en del af den britiske elite, der var tilbøjelige til at forlade de 13 kolonier alene.
Mais le parlement a déjà marre d'échec de la guerre- plus le temps passait, la plus grande partie de l'élite britannique penchait à laisser les 13 colonies à l'aise.

BEMÆRK: Effektiviteten af positioneringen afhænger af denne kontrol tid værktøj: jo mere tid købet tager,
NOTE: L'efficacité du positionnement dépendra de cet outil de temps de contrôle: plus le temps l'acquisition prend,

Naturligvis, jo mere tid hælde over hurtigere
Naturellement, plus le temps de verser sur le plus rapide

Som regel, jo mere tid en klient tilbringer med dig,
En règle générale, plus le temps un client passe avec vous,

Jeg tror, at omkring 20-30 minutter om dagen(men jo mere tid poświecisz, jo mere du tjener)
Je pense que d'environ 20-30 minutes par jour(mais plus le temps poświecisz, plus tu gagneras),

jo mere filer, du tilføjer, jo mere tid det tager at konvertere dem til videoer).
les autres fichiers que vous ajoutez, plus le temps qu'il faut pour les convertir en vidéos).

der giver de første tegn på evt. Fremvoksende diabetes mellitus- jo mere tid går efter et måltid,
donnant les premiers signes, peut-être, du diabète sucré émergent- plus le temps passe après avoir mangé,

så jo bedre it, jo mere tid kan der bruges på det, der er kerneforretning, uddannelse.
de sorte que mieux l'informatique, plus le temps peut être consacré à ce qui est l'activité principale, l'éducation.

Det siger sig selv, at jo mere tid, der bruges på arbejdsrejsen,
il va de soi que plus on passe de temps à se rendre à son travail,

Jo mere tid en deltager er i stand til at forpligte sig til et projekt, der laver fundamentet,
Le plus de temps qu'un participant peut s'engager dans un projet- jeter les bases,

hr. Mitchell, men jo mere tid vi bruger på disse spørgsmål,
Monsieur Mitchell, mais plus de temps nous consacrons à ces questions,

jo mere kompleks en tatovering er, jo mere tid vil en håndværker tage for at perfeksjonere tatoveringen.
plus un tatouage est complexe, plus le temps nécessaire à un artisan pour le perfectionner est grand.

du er nødt til at hoppe over forhindringer, der kører på transportbånd forsøger ikke at komme ind i ilden, jo mere tid du holde dig i live, jo flere point får du.
vous devez sauter par-dessus les obstacles en cours d'exécution sur le convoyeur essayant de ne pas entrer dans le feu, le temps plus vous rester en vie le plus de points que vous obtenez.

som i væsentlig grad påvirker omkostningerne af produktet, Jo mere tid og kræfter brugt af folk,
ce qui affecte de manière significative le coût du produit, Plus le temps et les efforts consacrés par les,