JO MERE TID - oversættelse til Spansk

• cuanto más tiempo

Eksempler på brug af Jo mere tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

passer din internethastighed, jo mere tid det skal køre,
adapta tu velocidad a Internet, cuanto más tiempo necesita para funcionar,

skal du ikke bekymre dig for meget om at tjene penge fra get-go, jo mere tid du investerer i din blog,
no se preocupe demasiado por ganar dinero desde el primer momento, cuanto más tiempo invierta en su blog,

synes disse herlige toppe af rejseoplevelse at være mindre, jo mere tid går.
esos gloriosos picos de experiencia de viaje parecen importar menos cuanto más tiempo pasa.

Jo flere materielle ting, vi køber, jo mere tid, energi og penge skal vi bruge på at vedligeholde,
Cuantas más cosas acumulamos, es mayor el tiempo, el dinero, el espacio, la energía y los recursos que necesitamos para limpiarlas,

Jo mere tid du investerer i at eksperimentere med forskellige faktorer i dit liv for at se, hvordan de påvirker dine symptomer, jo mere information får du, som kan afhjælpe dine symptomer.
Mientras más tiempo te tomes para experimentar con los diferentes factores de tu vida para ver cómo pueden causar tus síntomas de la colitis nerviosa más información encontrarás para ayudarte a conseguir alivio.

Jeg mødte hende på en af de online dating sites, som jeg nævner i denne artikel, og jo mere tid jeg tilbragte sammen med hende, jo mere forstod jeg, hvorfor så mange mænd, der er på udkig efter en Filippinske hustru.
La conocí en uno de los sitios de citas en línea que menciono en este artículo y es más el tiempo que pasaba con ella, más comprendía por qué tantos hombres que están buscando un Filipina esposa.

At jo mere tid folk bruger på at“ leve” i fjernsynets verden, desto mere tilbøjelige vil
Esta teoría propone que mientras más tiempo está expuesto el público al mundo de la televisión,

Sandelig fortæller jeg jer, at jo mere tid og meditation I bruger til disse Breve,
Pues te digo en verdad, cuanto más tiempo y meditación dediques a estas CARTAS,

Vi finder, at jo mere tiden går, jo mere vi« kristne»
Nos parece que cuanto más tiempo pasa, más nos« cristianos»

Jo mere vi nedstammer, jo mere tid forrådt os.
Cuanto más descendemos, más tiempo nos traicionó.

Jo mere tid går, jo mere akut bliver disse symptomer.
Cuanto más tiempo pasa, más agudos se vuelven estos síntomas.

Jo mere tid vi er udsat for tyngdekraft, dvs….
Cuanto más tiempo estamos expuestos a la gravedad, es decir.

Jo mere tid går med de mere dette hotel bliver værre.
Entre más tiempo pasa y más este hotel pone peor.

Jo mere tid en hjemmeside kan spare dig, desto bedre.
Cuanto más tiempo pueda ahorrarle un sitio, mejor.

Jo mere tid du bruger i spillet,
Cuanto más tiempo usted pasa en el juego,

Vi bruger jo mere tid sammen med dem end med vores.
Pasamos más tiempo con ellos que con nuestr….

Vi bruger jo mere tid sammen med dem end med vores.
Pasamos más tiempo con ellos que con nuestras familias.

Jo mere tid vi spilder, desto tættere kommer de på os.
Cuanto más tiempo perdemos, más se aproximan los Lobos.

Jo mere tid vi er sammen,
Quiero decir cuanto más tiempo pasemos juntos,

Og derfor: jo mere tid hun får, jo bedre for os.
Y por tanto, cuanto más tiempo se le dé, mejor para nosotros.