BRUGER MERE TID - oversættelse til Spansk

• pasan más tiempo
• dedican más tiempo
• gastando más tiempo
• consume más tiempo
• invirtiendo más tiempo
• pasa más tiempo
• dedica más tiempo
• pasar más tiempo
• pasamos más tiempo
• dedicar más tiempo

Eksempler på brug af Bruger mere tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til dette formål er det til din fordel, hvis du bruger mere tid på at spille poker i stedet for at læse om pokerstrategier og ting.
A tal fin, es para su beneficio si usted pasa más tiempo jugando el juego de póquer en lugar de leer acerca de las estrategias de poker y las cosas.

mange mennesker bruger mere tid på at vente uden for at udforske inde.
y muchas personas pasan más tiempo esperando afuera que explorando su interior.

De fleste mennesker bruger mere tid på at planlægge deres næste ferie,
La mayoría de la gente dedica más tiempo planificando sus vacaciones

Denne kerne bruger mere tid på perioden 1400-1700, hvilket også er den periode,
Este núcleo pasa más tiempo en el período 1400-1700, que es también

Det særlige ved denne type arrangement af en festlig begivenhed er, at gæsterne bruger mere tid til at kommunikere med hinanden end de drikker og spiser.
La peculiaridad de este tipo de organización de un evento festivo es que los invitados pasan más tiempo comunicándose entre sí que beben y comen.

Folk i USA bruger mere tid indendørs i klimaanlæg
La gente en los Estados Unidos pasa más tiempo en interiores con aire acondicionado

De fleste mennesker bruger mere tid på at planlægge deres næste ferie,
La mayor parte de las persones dedica más tiempo a planificar sus vacaciones

Desuden bruger mere tid på at få en uddannelse i forhold til at arbejde,
Además, pasar más tiempo obteniendo una educación en lugar de trabajar suena

lever en mere stillesiddende livsstil, bruger mere tid indendørs og forbruger mindre vitamin D rige fødevarer.
vivimos un estilo de vida más sedentario, pasamos más tiempo en el interior y consumimos menos alimentos ricos en vitamina D.

Du bruger mere tid indendørs i vintermånederne,
Usted pasa más tiempo en el interior durante los meses de invierno,

Forskellige FN-råd bruger mere tid på at kritisere Israel end noget andet land i verden.
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU dedica más tiempo y energía a Israel que a cualquier otro país del mundo.

I denne situation bør forældre bruger mere tid på at tale med barnet
En esta situación, los padres deben dedicar más tiempo a hablar con el niño

Her er en film, der bruger mere tid til at få os til at tænke over, hvad det forsøger at sige
Aquí hay una película que pasa más tiempo haciéndonos pensar en lo que está tratando de decir

Spring køen over til Vatikanmuseet, så du bruger mere tid indenfor med at udforske verdens mest fascinerende kunstsamling- og mindre tid på at vente udenfor.
Sáltate las largas colas para entrar en los Museos Vaticanos y dedica más tiempo a explorar la colección de arte más increíble del mundo y menos tiempo esperando fuera.

Det betyder, at du bruger mere tid på at nyde din tur
Esto significa que usted pasa más tiempo disfrutando de su viaje

Også hot yoga omfatter udførelsen af parrede asanas og bruger mere tid til at stille til afslapning.
Además, yoga caliente incluye la ejecución de asanas emparejadas y dedica más tiempo a las posturas para la relajación.

Mere tid passerer, og søgen bruger mere tid til at græde ved flodbredden.
Más tiempo pasa, y Leita pasa más tiempo llorando por la orilla del río.

Når du bliver ældre bliver katten mindre aktiv og bruger mere tid til at sove.
A medida que envejeces, el gato se vuelve menos activo y pasa más tiempo durmiendo.

Eks. angiver 51,3% med en pil, der peger til venstre, at løberen bruger mere tid på jorden med venstre fod.
Por ejemplo, un 51,3% con una flecha apuntando hacia la izquierda indica que el corredor pasa más tiempo en contacto con el suelo con su pie izquierdo.

din hund nedsætter appetitten og bruger mere tid end normalt sovende, skal du gå til kontrol.
tu perro disminuye el apetito y pasa más tiempo de lo normal durmiendo debes entrar a revisar.