BRUGER TID - oversættelse til Spansk

• pasan tiempo
• dedican tiempo
• usan el tiempo
• invierten tiempo
• pasa tiempo
• pasar tiempo
• dedica tiempo
• pase tiempo
• dedicar tiempo
• utiliza el tiempo

Eksempler på brug af Bruger tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ikke bruger tid på at ære og tilbede min Søn,
a aquellos hijos que no dedican tiempo en honrar y en la devoción a mi Hijo,

de kan ikke forstå, hvorfor andre mennesker bruger tid på det.
no pueden entender por qué otras personas invierten tiempo en ello.

Ja, når elever og nybegyndere bruger tid sammen med dem, der taler sproget på homestayet,
Sí, cuando los estudiantes y los recién llegados pasan tiempo con quienes hablan el idioma en la casa de familia,

effektive ledere både bruger tid og kræfter på at administrere relationerne til deres underordnede
los directivos eficaces dedican tiempo y esfuerzo a gestionar no sólo las relaciones con sus subordinados

Går i moskén, bruger tid med sin familie, mødersine vennertil te.
Va a la mezquita, pasa tiempo con su familia, se encuentra con amigos para el té.

For dem, der ikke bruger tid på indledende forberedelse af overfladen fugtisolering- det bedste valg.
Para aquellos que no pasan tiempo en la preparación preliminar de impermeabilización superficial- la mejor opción.

Kun dem, der bruger tid på at beskytte deres Tro ved bøn
Sólo aquellos que dedican tiempo para proteger su fe a través de la oración

Haverne er dejlige og masser af mennesker bruger tid angiver de fantastiske detaljer over hele bygningen.
Los jardines son preciosos y mucha gente pasar tiempo para dibujar los detalles fantástico todo el edificio.

folk bruger tid på fysisk fitness klasser,
la gente pasa tiempo en las clases de acondicionamiento físico,

Dual-grad studerende bruger tid til at lære i kunst,
Los estudiantes de doble titulación pasan tiempo aprendiendo en las artes,

Hackerne bruger tid på at indsamle intelligente oplysninger på deres ofre for at sikre,
Los atacantes dedican tiempo a recopilar información sobre sus víctimas para garantizar

Moderne fashionistas bruger tid på stranden ogselv besøge solarium for at få den eftertragtede" bronzebrun".
Modernas fashionistas pasar tiempo en la playa yincluso visitar el solarium para obtener el codiciado"bronze bronceado".

Hvis du bruger tid på deres plads, de kan oprette et rum, hvor kæledyr ikke er tilladt.
Si usted pasa tiempo sobre su lugar, pueden establecer una habitación donde no se permite la mascota.

det er relevant fortsat at overvåge, hvem der bruger tid og kræfter på at øve indflydelse på lovgivningen.
considero que es importante controlar constantemente quién dedica tiempo y esfuerzos a influir en la legislación.

Færre turister bruger tid i Plateau, men det er hjertet af fransktalende Montreal.
Menos turistas pasan tiempo en La meseta, pero es el corazón de la Montreal francófona.

I tillæg til dette har vi udviklet finansielle udviklingsprogrammer for at udvide erfaringsgrundlaget og belønne dem, der bruger tid på at videreudvikle deres ekspertise.
Además, diseñamos programas de desarrollo de finanzas para ampliar las experiencias y recompensar a las personas que dedican tiempo de enriquecer su experiencia.

Hvordan man bruger tid i naturen med gavn,
Cómo pasar tiempo en la naturaleza con beneficio,

For alle, der bruger tid i Guatemala City, er et af de mest interessante steder at nyde et par timer på Museo Popol Vuh.
Para cualquiera que pase tiempo en la ciudad de Guatemala uno de los lugares más interesantes para disfrutar de unas horas es el Museo Popol Vuh.

Hvis du bruger tid sammen med folk mere opdateret end dig, uanset hvor udfordrende du er,
Si usted pasa tiempo con personas más actualizadas que usted, no importa cuán desafiante

nydelse er ting, man gerne bruger tid på i køkkenet.
el disfrute son las cosas a las que con gusto se dedica tiempo en la cocina.