PASSENT PLUS DE TEMPS - traduction en Danois

• bruger mere tid
• tilbringer mere tid
• tilbringer flere
• bruge ekstra tid

Exemples d'utilisation de Passent plus de temps en Français et leurs traductions en Danois

Les femmes passent plus de temps à penser aux hommes
Kvinder bruger mere tid på at tænke over, hvad mænd tænker

La direction veut que les employés passent plus de temps à manger des cupcakes
Ledelsen ønsker, at medarbejderne bruger mere tid på at spise cupcakes

Ils passent plus de temps à créer un personnage dans les médias sociaux que de s'occuper de leur vrai.
De bruger mere tid på at skabe en falsk verden på sociale medier end at leve i den virkelige.

Il est intéressant de noter que les jeunes passent plus de temps sur les jours de la semaine amis(environ heures 5)
Det er interessant at bemærke, at teenagere afsætte mere tid til dine venner på hverdage( ca. 5 timer)

Près de 50% des foyers passent plus de temps à interagir individuellement avec la technologie à la maison qu'avec les autres membres de la famille.
Næsten 50% af alle husstande bruger mere tid på at interagere med deres personlige teknologi, når de er hjemme, end med hinanden.

De plus, les enfants passent plus de temps dehors et sont par conséquent plus exposés au soleil
Desuden har børn tendens til at tilbringe mere tid ude end mange voksne,

Les Thaïlandais passent plus de temps en ligne par jour que n'importe quelle autre nationalité du monde.
Folk i Thailand brugere mere tid online pr. dag en nogen andre i hele verden.

les gens passent plus de temps à régler leurs finances qu'à gagner de l'argent dans les….
folk betaler mere tid og sorterer deres økonomi end at tjene penge i….

les internautes passent plus de temps à les regarder plutôt qu'à lire les textes qui les accompagnent.
læsere bruger mere tid på at se på relevante billeder end på teksten på en side.

Il serait en mesure de louer sa semaine à d'autres propriétaires pour qu'ils passent plus de temps dans la propriété.
Han kunne endda være i stand til at leje sit uger til andre ejere, der giver dem mulighed for at bruge mere tid på ejendommen.

Cependant, bien que le sentier puisse être fermé, les clients passent plus de temps dans la vallée de Yosemite.
Men hvis vandrestien er lukket, har gæsterne mulighed for at tilbringe mere tid i Yosemite Valley.

entre autres, le fait que les conseillers passent plus de temps dans les réunions de commissions qu'avec leurs électeurs.
kritiserede bl.a. medlemmerne for at brage mere tid på udvalgsmøder end på møder med deres vælgere.

C'est pourquoi il estime que c'est actuellement logique que les joueurs passent plus de temps en ligne que dans le monde réel.
Så han siger, at det giver fuldstændig mening for spillere at tilbringe mere tid i virtuelle verdner end i den virkelige verden.

écoutent de la musique ensemble passent plus de temps ensemble à la maison(trois heures de plus par semaine
lytter til musik sammen, bruger mere tid sammen derhjemme( tre timer mere om ugen

Lors de ces tests, les souris exposées aux vapeurs de linalol passent plus de temps dans des environnements de peur
Resultaterne konkluderede, at mus, der udsættes for linalool-dampe, bruger mere tid i frygt inducerende situationer,

contrairement aux mammifères, qui passent plus de temps à l'éducation de la progéniture,
der i modsætning til pattedyr, der tilbringer mere tid på opdragelse af deres børn,

Ils passent plus de temps en selle que n'importe qui
De tilbringer flere timer på cyklerne

Malheureusement, les chats ont tendance Ă irriter les personnes allergiques aux animaux plus de chiens, car ils passent plus de temps en contact Ă©troit avec des personnes,
DesvĂ rre, katte har tendens til at irritere folk med kĂ ledyr allergi mere end hunde, da de bruger mere tid i tĂ t kontakt med mennesker,

similaires dans la région où ils passent plus de temps les aidera à surmonter l'hiver.
hvor de tilbringer mere tid, vil hjælpe dem med at overvinde vinteren.

Pour cent des enfants ont indiqué qu'ils passent plus de temps qu'ils ne l'étaient il y a un an;
Og omkring 41 procent af de adspurgte børn siger, at de bruger mere tid på at spille på mobile enheder i dag