AT TILBRINGE MERE TID - traduction en Français

• de passer plus de temps
• consacrer plus de temps

Exemples d'utilisation de At tilbringe mere tid en Danois et leurs traductions en Français

Ramada Temecula Old Town er en god mulighed for dem, der ønsker at tilbringe mere tid i den gamle bydel.
Le Ramada Temecula Old Town est une bonne option pour ceux qui souhaitent passer plus de temps dans la vieille ville.

Charlotte hurtigt tager hende mulighed for at tilbringe mere tid sammen med Lewis.
Charlotte saisit vite sa chance pour passer plus de temps avec Lewis.

I juni 2008 annoncerede Payne sin pensionering fra gruppen, for at tilbringe mere tid med sin mand og fire børn.
En juin 2008, Payne a annoncé sa retraite du groupe, afin de pouvoir pour passer plus de temps avec son mari et ses quatre enfants.

Så han siger, at det giver fuldstændig mening for spillere at tilbringe mere tid i virtuelle verdner end i den virkelige verden.
C'est pourquoi il estime que c'est actuellement logique que les joueurs passent plus de temps en ligne que dans le monde réel.

hvor vi ville elske at tilbringe mere tid i sidste ende.
de forêts où nous aurions aimer passer bien plus de temps finalement.

der vil give dig mulighed for at tilbringe mere tid med familien.
sort de ces travaux, ce qui permettra de consacrer plus de temps à la famille.

Det er en god base for at tilbringe en weekend i Sestri i et roligt område at tilbringe mere tid ville brug for nogle forbedringer,
C'est une base idéale pour passer un week-end à Sestri dans une zone tranquille pour passer plus de temps aurait besoin de quelques améliorations,

Hvis du er interesseret i at tilbringe mere tid udendørs, overveje at studere området i feltet naturhistorie som en måde at øge din nydelse
Si vous êtes intéressé à passer plus de temps dehors, envisager d'étudier la zone de champ histoire naturelle comme un moyen d'augmenter votre plaisir

I November 2003 besluttede Terry Jones hun havde brug at tilbringe mere tid med sin familie efter fødslen af sit tredje barn, og forlod gruppen med
En novembre 2003, Terry Jones a décidé qu'elle devait passer plus de temps avec sa famille après avoir donné naissance à son troisième enfant,

den anden person er en person, du ønsker at tilbringe mere tid sammen med, kommer til at kende bedre,
l'autre personne est quelqu'un que vous voulez passer plus de temps avec, apprendre à mieux connaître

Dem, der ønsker at tilbringe mere tid i parken og mindre på vejen kan overveje pendler flyvninger fra Phoenix til Flagstaff,
Si vous voulez passer plus de temps dans le parc et moins de temps sur la route, vous devriez envisager de prendre un vol

Vi ville have elskede at tilbringe mere tid i huset og den smukke landsby Ein Kerem,
Nous aurions aimé passer plus de temps dans la maison et la belle Ein Kerem de village,

at have mulighed for at tilbringe mere tid sammen med kammerater og til at udføre ærinder voksne.
avoir l'occasion de passer plus de temps avec leurs pairs et d'effectuer de petites tâches adultes.

kun en arbejdsnarkoman vil love sig selv at tilbringe mere tid foran fjernsynet.
seul un accroc du boulot prendrait la résolution de passer plus de temps devant la télévision.

For at sige det på en anden måde, hvis det er en" fejl", tror du virkelig, at showets 26 episoder bedre kan tjene ved at tilbringe mere tid med Julia?
En d'autres termes, si c'est un«défaut», pensez-vous vraiment que les 26 épisodes de la série seraient mieux servis en passant plus de temps avec Julia?

medarbejderne begynder at tilbringe mere tid på telefoner og mindre tid på at arbejde.
vos employés commencent à passer plus de temps au téléphone et moins de temps à travailler.

hun drømte om en livsstil der tillod hende og Anton at tilbringe mere tid sammen samt mere tid sammen med deres børn, Stephanie og Sebastian.
elle rêvait d'une vie où Anton et elle passeraient plus de temps ensemble et avec leurs enfants, Stephanie et Sebastian.

der ønsker at tilbringe mere tid i den fantastiske historiske by.
des personnes qui veulent passer plus de temps dans la ville historique fabuleux.

begivenhederne den 11. september hjalp med at cementere sin beslutning om at lave en karriereændring, der ville give hende mulighed for at tilbringe mere tid sammen med sine børn.
les événements du 11 septembre ont aidé à consolider sa décision de faire un changement de carrière qui lui permettrait de passer plus de temps avec ses enfants.

smilende vil bidrage til at gøre dig gladere, hvilket igen vil gøre din fyr ønsker at tilbringe mere tid sammen med dig.
sourire vous aidera à vous rendre plus heureux qui à son tour fera de votre gars veulent passer plus de temps avec vous.