KÆLDEREN - traduction en Français

• sous-sol
• cave
• cellier
• sous-sols
• caves

Exemples d'utilisation de Kælderen en Danois et leurs traductions en Français

Du vågner op i kælderen, hvor almindelige skabninger lever….
Vous vous réveillez dans les sous-sol où vivent des créatures ordinaires….

Kælderen, hvor pigerne blev holdt indespærret.
Le bâtiment où les femmes étaient enfermées.

Kælderen er ofte ikke så varm,
Les chambres sont souvent moins chauffées

De er helt opbevaret i kælderen og taber næsten ikke deres helbredende egenskaber.
Ils sont parfaitement stockés dans une cave et ne perdent presque pas leurs propriétés médicinales.

Tjek kælderen.
Va voir à la cave.

Værelse i kælderen med en lille servering af lille køkken, veludstyret.
Chambre en sous sol avec un petit réduit servant de cuisine, bien équipé.

Tag til Lockwood kælderen og se om Rebekka stadig er der.
Va dans la cave des Lockwood et vérifie que le corps de Rebekah est toujours là.

I kælderen under altanen kan I opbevare jeres cykler.
Au rez-de-chaussée de l'immeuble, vous pourrez garer vos vélos.

I kælderen kommer den ikke….
Dans un sous-sol, ça ne marche donc pas….

Kælderen på den gamle papir fabrik.
Bâtiment de l'ancienne usine à papier.

Desværre er kælderen endnu ikke åbnet igen.
Le souterrain n'est bien sûr pas encore ouvert.

Hele kælderen er din under opholdet.
La maison entière est le vôtre pour le séjour.

Der er kælderen, her.
C'est par ici la cave.

Clark og Drake tager kælderen.
Clark, au sous-sol avec Drake.

Jeremias kom i fangehullet i kælderen, og der sad han i lang tid.
Jérémie a été mis dans une cave, et il est resté là longtemps.

Hele kælderen er din under opholdet.
Tous les sous-sol appartient à vous pendant le séjour ici.

Intet i kælderen kunne reddes.
Dans les chambres, rien n'a pu être sauvé.

Kælderen, i et lille rum.
Au sous-sol, dans une petite pièce.

Kælderen bliver i dag anvendt som restaurant.
Actuellement, le rez-de-chaussée est utilisé comme restaurant.

Intet i kælderen kunne reddes.
Au rez-de-chaussée, rien n'a pu être sauvé.