KALDTE HENDE - traduction en Français

• appelait
• l'ai traitée
• surnommais
• appelé
• l'a traitée
• l'a nommée

Exemples d'utilisation de Kaldte hende en Danois et leurs traductions en Français

De kaldte hende Athena.
Elle est surnommée Athena.

Jeg kaldte hende guf-røv.
Je l'appelais Joli Cul.

Han kaldte hende dum og grim.
Il la traitait d'idiote, de laideron.

Du kaldte hende en luder og en løgner.
Vous l'avez traitée de pute et de menteuse.

Ja, men han kaldte hende Kleo!
Ouais, mais il l'a appelé Cléo. Mickey!

De andre børn kaldte hende for heksen.
Les enfants l'appellent la Sorcière.

De kaldte hende Bekka Pramheda.
Ils l'appellent Bekka Pramheda.

Hun kaldte hende Poo-see!
Elle l'a appelée Poussi!

Jeg kaldte hende Sybil.
Je l'ai appelée Sybil.

Nemlig De kaldte hende Sarah.
Elle l'a appelée Sarah.

Hendes venner kaldte hende også for Liz.
Ses amis l'appelaient aussi Liz.

Vi kaldte hende bedstemor.
Nous l'appelions la grand-mère.

Hendes eks kaldte hende en sindsyg sag den anden dag.
Son, euh, son ex l'a appelée"psycopathe" l'autre jour.

Hun ville have, jeg kaldte hende mor.
Elle voulait que je l'appelle"maman".

Finnerne kaldte hende Loviatar. Yorubafolket kaldte hende Shapona.
Les Finlandais l'appelaient Loviatar, le peuple Yoruba la connaissait sous le nom de Shapona.

Wayne kaldte hende Robin til hans Batman,
Wayne l'appelait la Robin de son Batman,

I Fasti III, Ovid kaldte hende" gudinden for tusind værker".
En Fastes III, Ovide l'appelait la« déesse d'un millier d'ouvrages.».

Vi kaldte hende bedstemor.
Nous l'appelons Grand-Mère.

Du kaldte hende en luder?
Tu l'as appelée la pute?

De kaldte hende' Vore lille Solvejg'.
Celle qui nous appelait"mes petits rayons de soleil".