KEMISK LUGT - traduction en Français

• odeur chimique

Exemples d'utilisation de Kemisk lugt en Danois et leurs traductions en Français

Ved åbningen af kassen blev jeg mødt med en stærk kemisk lugt ligesom jeg gjorde ved gennemgangen af S1
Lors de l'ouverture de la boîte, une forte odeur de produit chimique m'a été accueillie, exactement comme

ikke har en stærk kemisk lugt.
n'ont pas une forte odeur chimique.

Har nogen af jer nogen usædvanlige dufte eller kemiske lugte på jer?
Portez-vous un parfum inhabituel ou une odeur chimique?

pollenpartikler og kemiske lugte.
particules et odeurs chimiques.

På samme tid kan nogle kemiske lugte virke attraktive.
En même temps, certaines odeurs chimiques peuvent sembler attrayantes.

Følsomme hunde næse kan også øjeblikkeligt reagere på den barske kemiske lugte allergisk snot.
Nez canine sensible peut également répondre instantanément aux odeurs chimiques dures snot allergiques.

Det reducerer også visse kemiske lugte udefra, f. eks. fra forrudens sprinklervæske.
Il réduit également certaines odeurs chimiques provenant de l'extérieur, comme celles émises par le liquide lave-glace.

parfume at skjule røg eller kemiske lugte.
de parfum pour camoufler la fumée ou les odeurs chimiques.

Men den skarpe kemiske lugt af stoffet gør det svært at bruge til indendørs planter,
Mais la forte odeur chimique du médicament le rend difficile à utiliser pour les plantes d'intérieur,

det har også ingen duft, så du får ingen kemiske lugte med det, da det er helt inert og kropssikkert.
ne dégage donc aucune odeur chimique, car il est complètement inerte et sans danger pour le corps.

En lidt kemisk lugt.
Une odeur un peu chimique.

Brandtekniske egenskaber: schwarze aske, kemisk lugt.
Comportement au feu: schwarze Cendres, Odeur chimique.

Brandtekniske egenskaber: kemisk lugt, for langsomt.
Comportement au feu: Odeur chimique, trop lent.

Brandtekniske egenskaber: plast lugt, kemisk lugt.
Comportement au feu: pétillant, Odeur plastique, Odeur chimique.

Der er ingen udtalt kemisk lugt;
Ne dégagent aucune odeur chimique forte;

Det giver et flot resultat uden kemisk lugt.
Une vraie réussite, car ce n'est pas une odeur chimique!

Brandtekniske egenskaber: kemisk lugt, Jeg ved det ikke.
Comportement au feu: Odeur chimique, Je ne sais pas.

Undgå poser, der har en stærk kemisk lugt.
Évitez les produits chimiques ayant une forte odeur.

Brandtekniske egenskaber: schwarze aske, kemisk lugt, for langsomt bivirkninger: k.A.
Comportement au feu: schwarze Cendres, Odeur chimique, trop lent d'effets secondaires: k.A.

Brandtekniske egenskaber: kemisk lugt, for langsomt, olieagtig aske bivirkninger: k.A.
Comportement au feu: Odeur chimique, trop lent, Cendres huileuses d'effets secondaires: k.A.