KEMISK BEHANDLING - traduction en Français

• traitement chimique
• traitements chimiques

Exemples d'utilisation de Kemisk behandling en Danois et leurs traductions en Français

genanvendelse, kemisk behandling eller deponering af farligt affald;
la valorisation, le traitement chimique et la mise en décharge des déchets dangereux;

De er lavet gennem den avancerede kemisk behandling og mekanisk procedure uden fibre,
Ils sont effectués par le traitement chimique de pointe et de la procédure mécanique sans fibres,

Aging, vejr skader, kemisk behandling, genetik og ernæringsmæssige mangler kan påvirke aminosyrekoncentration alene i eksisterende hår.
Le vieillissement, dommages dus aux intempéries, le traitement chimique, la génétique et les carences nutritionnelles peuvent avoir un impact concentration d'acides aminés dans les seuls cheveux existants.

Safir er også det ideelle materiale til høj renhed kemisk behandling, halvleder behandling
Le saphir est également le matériau idéal pour le traitement chimique de haute pureté, le traitement des semi-conducteurs

Hår, der modtager kemisk behandling med stærkt basiske stoffer( misfarvning,
Les cheveux qui reçoivent un traitement chimique avec des substances hautement alcalines(décoloration,

Et roedt farvestof blev udvundet af plantemateriale og med kemisk behandling, der fremkommer en gul farve kan også fremstilles.
Un colorant rouge a été extrait à partir de la matière végétale et, avec le traitement chimique, un colorant jaune pourrait également être obtenu.

En aktivering tilstrækkeligt niveau for nyttig anvendelse kan opnås alene fra high overfladeareal, men yderligere kemisk behandling ofte øger adsorptionsegenskaber.
Une activation suffisante pour les applications utiles peut venir seulement de la grande surface active bien qu'un traitement chimique poussé développe souvent les propriétés absorbantes de la matière.

beskytte håret efter kemisk behandling af farve.
protéger les cheveux après le traitement chimique de couleur.

blev olien kun fremstillet ved mekanisk ekstraktion( uden kemisk behandling).
l'huile a été produite par extraction mécanique seulement(sans aucun traitement chimique).

jordbearbejdning og kemisk behandling.
du binage et du traitement chimique.

Derudover er det kendt, at det er mørke druesorter, der praktisk taget ikke udsættes for kemisk behandling.
En outre, on sait que ce sont des variétés sombres de raisins qui ne sont pratiquement pas soumis à un traitement chimique.

som der ikke er nogen kemisk behandling for.
laquelle il n'y a pas de traitement chimique.

Tilføj ikke bakteriel mad til hver brønd under 24 h kemisk behandling eksperimentet.
N'ajoutez pas de nourriture bactérienne dans chaque puits pendant l'expérience de traitement chimique de 24h.

bambus antibakterielle egenskaber går tabt under kemisk behandling, men producenterne nægter det.
les propriétés antibactériennes du bambou sont perdues pendant le traitement chimique, mais les producteurs le nient.

Andre anvendelsesomr? der omfatter medicinsk udstyr, kemisk behandling, og belysning applikationer.
D'autres applications incluent les dispositifs médicaux, de traitement chimique et les applications d'éclairage.

som der ikke er nogen kemisk behandling for.
laquelle il n'y a pas de traitement chimique.

genbruges derefter, mens elektronisk affald efter en indledende adskillelse som regel underkastes kemisk behandling.
les déchets électroniques font généralement l'objet d'un traitement chimique après avoir été démontés.

Fem kemisk behandling sigter også mod at fjerne theoxide film, efter kemisk behandling af sealingsurface, danner en tæt
Traitement chimique cinq vise également à retirer theoxide film, après traitement chimique des sealingsurface, forment une dense

Medlemsstaterne foreskriver, at enhver kemisk behandling af basislæggekartofler eller af certificerede læggekartofler skal anføres enten på den officielle etiket
Les États membres prescrivent que tout traitement chimique des plants de base ou des plants certifiés est mentionné soit sur l'étiquette officielle,

hårtørrere, kemisk behandling og krølle- eller glattejern,
du sèche-cheveux, des traitements chimiques et des fers à coiffer,