KEMOTERAPI - traduction en Français

• chimiothérapie
• chimio
• chimiothérapies

Exemples d'utilisation de Kemoterapi en Danois et leurs traductions en Français

Imidlertid blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med aflibercept som monoterapi og i kombination med kemoterapi, som ikke var FOLFIRI, i andre studier.
Toutefois, un SEPR a été rapporté chez des patients traités par aflibercept en monothérapie ou en association avec des chimiothérapies autres que FOLFIRI dans d'autres études.

Hyppigheden af de bivirkninger, som er rapporteret ved MabThera alene eller i kombination med kemoterapi er sammenfattet i de følgende tabeller.
Les fréquences des effets indésirables rapportés avec MabThera seul ou en association avec des chimiothérapies sont résumées dans les tableaux ci-dessous.

hyperthyroidisme, ofte behandlet ved hjælp af kemoterapi medicin, som udgør manglen på sine egne hormoner i denne kirtel.
d'hyperthyroïdie sont souvent traités à l'aide de chimiothérapies, qui compensent la pénurie de ses propres hormones.

ALIMTA må kun administreres under tilsyn af en læge, som er kvalificeret i brugen af kemoterapi mod cancer.
Alimta doit être administré uniquement sous le contrôle d'un médecin qualifié dans l'utilisation des chimiothérapies anticancéreuses.

der får cytotoksisk kemoterapi.
les enfants recevant des chimiothérapies cytotoxiques.

Det er ofte tilstrækkeligt med én leukaferese hos patienter, som ikke har fået omfattende kemoterapi.
Chez les patients n'ayant pas été soumis antérieurement à une chimiothérapie intensive, une seule leucaphérèse est souvent déjà suffisante.

Til at behandle anæmi hos voksne, som får kemoterapi for visse former for cancer,
Traiter l'anémie chez les adultes recevant une chimiothérapie pour le traitement de certains types de cancer

Etableret cytotoksisk kemoterapi Filgrastim kan gives som en daglig subkutan injektion
Après chimiothérapie cytotoxique Le filgrastim doit être administré quotidiennement par injection sous-cutanée

Der fik kemoterapi, viste, at Abseamed også var lige så effektivt som.
Sous chimiothérapie a montré qu'Abseamed s'est avéré aussi efficace qu'Eprex/Erypo lorsqu'il était.

Det er kendt, at kemoterapi patienter i kræft har at gøre med et stort antal giftige stoffer,
Il est connu que dans le cancer patients en chimiothérapie doivent faire face à un grand nombre de substances toxiques,

Mange patienter med terminal kræft tilbydes kemoterapi for at forbedre deres livskvalitet.
Beaucoup de patients atteints d'un cancer terminal bénéficient d'une chimiothérapie afin d'améliorer leur qualité de vie.

forebyggelse af hyperurikæmi hos patienter, der gennemgår kemoterapi, er den anbefalede dosis 120 mg én gang dagligt.
le traitement de l'hyperuricémie chez les patients sous chimiothérapie, la dose recommandée est de 120 mg une fois par jour.

Anvendelsen af filgrastim hos patienter, som får cytotoksisk kemoterapi medfører signifikant reduktion af incidensen,
L'utilisation du filgrastim chez les patients traités par chimiothérapie cytotoxique entraîne une réduction significative de l'incidence,

Sa formål at reducere behovet for transfusion af røde blodlegemer hos patienter, som får kemoterapi, blev undersøgt i en randomiseret, dobbeltblind multinational undersøgelse.
Réduction des besoins transfusionnels chez des patients traités par chimiothérapie, ont été évaluées au cours d'un essai international randomisé mené en double aveugle.

Det er et kemoterapi stof, der virker ved at bremse eller standse væksten af kræftceller.
C'est un médicament chimiothérapeutique qui ralentit ou arrête la croissance des cellules cancéreuses.

Nu foreslår ny forskning, at det kan være muligt at overvinde kemoterapi resistens i ovariecancer ved at tilføje immunterapi til kemoterapi.
Maintenant, de nouvelles recherches suggèrent qu'il pourrait être possible de surmonter la résistance à la chimiothérapie dans le cancer de l'ovaire en ajoutant une immunothérapie à la chimiothérapie.

Hvis der ikke gives kemoterapi på dag 2 og 3, skal EMEND administreres om morgenen.
Si aucune chimiothérapie n'est administrée à J2 et J3, EMEND doit être administré le matin.

Til at behandle anæmi hos voksne, som får kemoterapi for visse kræftformer,
Traiter l'anémie chez les adultes recevant une chimiothérapie pour le traitement de certains types de cancer

Patienter fra Irland modtager kemoterapi i Nordirland, mens syge børn i Belfast rejser til Dublin for at få en hjerteoperation.
Des patients de la République d'Irlande reçoivent de la radiothérapie en Irlande du Nord et des enfants de Belfast vont se faire opérer du cœur à Dublin.

Kemoterapi kan udføres på hospitaler
Les traitements de chimiothérapie peuvent être effectués dans les hôpitaux