KEMOTERAPI KAN - traduction en Français

• chimiothérapie peut
• chimiothérapie peuvent

Exemples d'utilisation de Kemoterapi kan en Danois et leurs traductions en Français

Kemoterapi kan udføres på hospitaler
Les traitements de chimiothérapie peuvent être effectués dans les hôpitaux

Hår, der vokser igen efter kemoterapi kan se anderledes ud, end den gjorde før behandling.
Les cheveux qui repoussent après une chimiothérapie peut apparaître différent de ce qu'il a fait de pré-traitement.

Kemoterapi kan gives udover kirurgi eller strålebehandling,
La chimiothérapie peut être administrée en plus de la chirurgie

har gennemgået strålebehandling eller kemoterapi kan også opleve dråber i deres testosteron niveauer.
ont subi une radiothérapie ou une chimiothérapie peut également connaître des baisses dans leurs niveaux de testostérone.

har gennemgået strålebehandling eller kemoterapi kan også opleve dråber i deres testosteron niveauer.
qui ont subi une radiothérapie ou une chimiothérapie peut également connaître une diminution de leur taux de testostérone.

mens stråling og kemoterapi kan forårsage smertefulde bivirkninger,
alors que les radiations et la chimiothérapie peut causer des effets secondaires douloureux,

Deres resultater kommer lige efter et andet studie offentliggjort i Science Translational Medicine sidste år, der fastslog, at kemoterapi kan forårsage, at brystkræftceller formerer sig.
Leurs résultats viennent sur les talons d'une autre étude publiée dans Science Translational Medicine l'année dernière qui a constaté que la chimiothérapie peut provoquer la multiplication des cellules cancéreuses du sein.

Eksperter forklarer, at en diagnose af kræft, når de stadig i et tidligt stadium muliggør at bekæmpe denne sygdom med mindre aggressive behandlinger, og brugen af kemoterapi kan undgås hos tre ud af ti patienter og insisterer på,
Les experts expliquent qu'un diagnostic de cancer à un stade précoce permet de lutter contre cette maladie avec des traitements moins agressifs et que l'utilisation de la chimiothérapie peut être évitée chez trois patients sur dix,

Kemoterapien kan være ret hård,
La chimiothérapie peut être dure

Læger siger, at patienter, der tager aloe vera-baserede lægemidler efter kemoterapi, kan tage det meget lettere.
Les médecins disent que les patients qui prennent des médicaments à base d'aloe vera après une chimiothérapie peuvent le prendre beaucoup plus facilement.

Men selv hvis kemoterapi KAN forlænge livet med nogle få måneder,
Cependant, même si la chimiothérapie pouvait prolonger la vie de quelques mois,

især stråling og kemoterapi, kan også resultere i at miste hår.
notamment la radiation et la chimiothérapie, peuvent également entraîner la perte de cheveux.

Hun fortalte mine forældre at kemoterapi kunne hindre at sygdommen udviklede sig,
Elle a dit à mes parents qu'une chimiothérapie pourrait ralentir la maladie

der anvendes til kemoterapi, kan have en skadelig indvirkning på miljøet,
les produits utilisés en chimiothérapie peuvent causer un rejet néfaste sur l'environnement,

som visse medicinske tilstande eller kemoterapi, kan også medføre hårtab på kroppen.
certains médicaments, les conditions ou la chimiothérapie, pourrait également conduire à la perte de cheveux du corps.

som undertrykker immunsystemet som f. eks. kemoterapi, kan blive farlige for patienterne.
les traitements qui affaiblissent le système immunitaire, comme les chimiothérapies, pourraient devenir trop risqués pour les patients.

dem med tidlig menopause forårsaget af kræft behandlinger såsom strålebehandling eller kemoterapi, kan også fordel.
celles ayant une ménopause précoce provoquée par des traitements anticancéreux telles que la radiologique ou la chimiothérapie pourraient aussi en bénéficier.

Kemoterapi kan tit medføre fertilitetsproblemer.
La chimiothérapie peut souvent entraîner des problèmes de fertilité.

Kemoterapi kan også forårsage anæmi.
La chimiothérapie peut également causer l'anémie.

Kemoterapi kan også forårsage dette symptom.
La chimiothérapie peut également provoquer ce symptôme.