KOMPLOTTET - traduction en Français

• complot

Exemples d'utilisation de Komplottet en Danois et leurs traductions en Français

var med i komplottet, men da oprøret begyndte,
prit part au complot mais une fois le soulèvement déclenché,

Som opdagelsen af 2009 Birmingham komplottet, samt redde livet af en tidligere afdelings chef fra højreekstremistiske terrorister,
La découverte, en 2009, du complot Birmingham où elle sauva la vie d'un ex-officier tombé aux mains de terroristes,

så havde de indviet deres efterkommere til at holde komplottet i gang indtil, håbede de, at konspirationen var tilendebragt.
ils ont engagé leurs descendants à continuer ce complot, jusqu'à ce qu'il soit accompli totalement.

skal have haft Del i Komplottet af 15. /28.
auraient été mêlés au complot du 15/28 juin et qui se trouveraient sur le territoire du royaume.

søgte støtte blandt de højtplacerede i ministeriet mens han perfektionrede komplottet.
à chercher le soutien de supérieurs dans le ministère et à préparer son complot.

Jeg kom efter svar i håb om ikke kun at blotlægge komplottet mod landet og bagmændene, men for at lære den endelige sandhed om muligheden for intelligent liv i rummet.
J'étais venu ici en quête de réponses. Dans l'espoir non seulement de percer à jour le complot et ses instigateurs, mais aussi d'apprendre la vérité sur l'éventualité d'une vie extraterrestre.

Komplottet rystede Alexander.
Cette conjuration bouleversa Alexandre

millioner af tv-seere over hele landet følger nøje udviklingen af komplottet.
des millions de téléspectateurs à travers le pays suivent de près l'évolution de l'intrigue.

trække til sig sjæle, hvis forhærdede hjerter har gjort dem til de perfekte følgesvende i komplottet for at vanhellige Mit Legeme.
attirer à elles les âmes dont le cœur dur a fait d'elles de parfaites cohortes dans le complot pour désacraliser Mon Corps.

konceptet er netop introduceret på filmen som en del af komplottet, filmen er ikke beregnet til at forklare den,
le concept est simplement introduit dans le film en tant qu'élément de l'intrigue, le film n'a pas pour but de l'expliquer

Hvad er det for numre og komplotter?
Qu'est-ce que cette ruse, ce complot?

Gør det til et komplot om at transportere illegalt sprængstof.
Plutôt conspiration pour transport d'explosifs illégaux.

Alle patienterne her tror, der er komplotter mod dem.
Chaque patient ici pense qu'il y a un complot contre lui.

Lad os begynde med hvem er involveret… i dette komplot?
Commençons par: Qui est… dans cette conspiration?

Der er et komplot imod mig.
Il y a un conspiration contre moi.

Muligvis er hun offer for et komplot.
Ils pourraient être victimes d'une conspiration.

Bind 2: Ondskabens komplot.
Volume 2, La conspiration du mal.

svig og komplot."!
trahison et conspiration!

Jeg siger ikke, det er et komplot.
Je ne dis pas que c'est une conspiration.

Komplot Design blev skabt af designerne/arkitekterne Boris Berlin
Komplot Design a été créé par les designers/architectes Boris Berlin