COMPLOT - traduction en Danois

• sammensværgelse
• plot
• komplot
• konspiration
• plan
• konspirationsteorier
• sammensværgelsen
• plottet
• komplottet
• konspirationen
• planer
• planen
• komplotter
• konspirationer

Exemples d'utilisation de Complot en Français et leurs traductions en Danois

Il aurait été au coeur du complot,….
Havde været centrum for konspirationen.

Mais Roméo n'est pas averti du complot.
Men Romeo nĂĽr ikke at blive informeret om planen.

Car bien sûr, les médias font partie du complot.
Medierne er en del af konspirationen.

Nous savons que vous êtes impliquée dans un complot visant le président Hassan.
Vi ved, du er med i planen om at myrde Hassan.

A moins que ça aussi ce soit un complot.
Med mindre det også er en konspirationsteori.

C'est le spectre d'un tout gros complot que tu agites là….
Det er den helt store konspirationsteori du har gang i….

Peut-être le Destin, mais pas un complot.
Tilfældigheder måske, men ikke sammensværgelser.

Le complot contre l'empereur: démarrer.
Plot mod kejseren: begyndelsen.

Vous ne voulez pas être stupidement amusé par une ligne d"histoire ou complot dirigé.
Du ønsker ikke at blive mindlessly underholdt af en rettet historie eller plot linje.

Acteurs et rôles, complot.
Skuespillere og roller, plottet.

Complot d'assassinat contre le Président, le ministre des Affaires étrangères et le vice-président.
Et komplot mod vores præsident, udenrigsminister og vicepræsident.

Un autre complot contre le Führer.
Endnu et attentatforsøg mod Der Führer.

Après le complot du 20 juillet 1944 contre Adolf Hitler, Canaris est arrêté.
Tre dage efter attentatet på Hitler den 20. juli 1944 blev Canaris arresteret.

Certains croient à un complot, que le gouvernement nous espionne tous.
Nogle tror, regeringen står bag et komplot om at udspionere os alle sammen.

Vous faites partie du complot?
Så du er en del af tilsløringen?

on pourra dévoiler le complot.
kan vi afsløre tilsløringen.

Moi aussi, je veux dénoncer ce complot.
Jeg ønsker at afsløre denne tilsløring lige så meget som dig.

Hewlett craint un complot.
Hewlett frygter et kup.

Personne n'ose l'appeler"Complot".
Ingen vover at kalde det sammensværgelse".

Kahlenberge est trop affairé avec le complot.
Kahlenberge har været for optaget af sammensværgelsen.