KOMPRESSION - traduction en Français

• compression
• constriction
• compressions

Exemples d'utilisation de Kompression en Danois et leurs traductions en Français

Fordi skummet modstår kompression og holder sin form, får du den spændende, utrolige oplevelse ved hvert løb.
La mousse résiste à la compression et conserve ainsi sa forme pour vous faire vivre une expérience exaltante et unique à chaque run.

Dette fører til risikoen for alvorlige kompression frakturer, hvoraf de farligste er frakturer af rygsøjlen
Cela entraîne un risque de fracture par compression grave, dont les plus dangereuses sont les fractures de la colonne vertébrale

En kiste kompression anses for at være en succes i hvis hjerteaktivitet er fuldt genoprettet.
A compressions thoraciques est considérée comme réussie si l'activité cardiaque est entièrement restaurée.

Udvalgt specielt filterpatron indvendigt hul bom kompression type( se figur).
Cartouche spécialement sélectionné de filtre du type à compression de la rampe de trou interne(voir figure).

Kompression støbt EVA skum, EVA behandling,
Mousse EVA moulé par compression, Traitement EVA,

WinZip: verdens førende Windows zip nytte for fil kompression, kryptering, deling,
WinZip: le premier utilitaire Windows de Windows pour la compression de fichiers, le cryptage,

Leasingkontrakter udstyr til høj powered kompression boring til både på og offshore boreaktiviteter.
Contrats de location du matériel pour une compression élevée alimenté forage à la fois des opérations sur et offshore forage.

Denne strømpetype støtter benene med en meget let kompression og er derfor velegnet til rejsende,
Ce type de bas soutient les jambes par une très légère contention et convient donc aux voyageurs sans problème de jambe

Fremragende kompression deformation, det vil sige elastisk holdbarhed,
Excellente déformation anti-compression, qui est flexible avec la durabilité, peut assurer

Barium test giver dig mulighed for at bestemme kompression af spiserøret, hvis der er vanskeligheder med at sluge;
Le test au baryum vous permet de déterminer le clampage de l'œsophage, s'il y a des difficultés à avaler.

kan du forestille dig at skulle sætte kompression sokker eller strømper hver dag for at undgå problemer?
pouvez-vous imaginer avoir à mettre sur la compression collants ou chaussettes tous les jours pour éviter les problèmes?

Dette kan skubbe din forstærker til øget mætning og kompression, afhængigt af hvor meget plads du har til rådighed.
Cela peut pousser votre amplificateur en compression et saturation accrue, selon combien marge dont vous disposez.

Nogle læger hævder lignende succes med kompression forbindinger lavet af andre materialer end silikone.
Certains médecins réclament un succès similaire avec des pansements compressifs fabriqués à partir de matériaux autres que le silicone.

Det giver dig subtile kompression og begrænsende for at give en fuld overordnede lyd med selv niveauer og mere sympatisk sustain.
Il vous donne une compression subtile et limiter pour donner un plein sonore globale avec les même niveaux et plus sympathique soutiennent.

Tags på produkter Nødder arbejde ved en kombination af tråde friktion og kompression af delene sammen, og giver en stærk forbindelse.
Noix travail par une combinaison de la friction et de la compression des fils des parties ensemble, et fournir une connexion solide.

tilbage på hele tiden, giver dig subtile kompression og maksimale dynamikområde, mens klipning de hårdeste transienter fra dit signal.
en vous donnant des compression subtile et une Plage dynamique maximum tout en découpage les plus sévères transitoires de votre signal.

Leverer to til tre gange mere effektiv kompression af MPEG-2 standarden, som bruges til at skabe de nuværende DVD videoer.
Est deux à trois fois plus efficace en compression que le standard MPEG-2 utilisé actuellement dans les DVD.

ultralydbølgerne resulterer i skiftevis kompression og rarefaction cykler( højtryk
les ondes ultrasonores se traduisent par compression en alternance et des cycles de raréfaction(haute pression

Desværre er denne funktion er begrænset til 720p og viser kompression og fryser, der gør dens brug for bare for spil.
Malheureusement cette fonctionnalité reste limitée au 720p et affiche une compression et des freezes qui rendent son usage encore trop juste pour les jeux.

tørring og kompression med jern eller fordampning.
au séchage et à la compression avec du fer ou à la vaporisation.