Exemples d'utilisation de Une compression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
il est déjà lié dans les cas graves où le patient a une compression des racines(nerf) et une douleur intense.
allerede forbundet i de alvorlige tilfælde, hvor patienten har kompression af rødderne( nerve) og stærk smerte.anden grund som forkert overførsel, ukorrekt komprimering eller brug af en fejlfri software til at åbne filerne.ce qui provoque une compression de la vessie et de l'urètre.
Forkert Compression: WinRAR fil kan også være utilgængelige på grund af brugen af nogle almindeligt værktøj til enten kompression eller udvinding af filer.dans la région de la poitrine(avec une forte compression).
i brystområdet( med skarp klemning).Lorsqu'un goitre est formé, il se produit une compression des organes voisins,
La norme devrait offrir une compression deux fois supérieure à celle du MPEG4 ASP(Advanced Simple Profile)
Standarden forventes at tilbyde op til to gange komprimeringen af den nuværende MPEG4 ASP( Advanced Simple Profile),Il n'est pas rare que des patients ressentent une compression de l'œsophage ou de la trachée à l'intérieur.
Det er ikke ualmindeligt for patienterne at mærke kompressionen af spiserøret eller luftrøret indeni.pour exporter le fichier en utilisant une compression sans perte de données.
for at eksportere filen uden datatab i forbindelse med komprimeringen.Qualité: Comme ces deux formats utilisent une compression à perte, la qualité du fichier final sera réduite dans les deux cas.
Kvalitet: Da begge formatter gør brug af en komprimering med datatab, vil filen tabe noget kvalitet til Vous pouvez utiliser un outil pertinent et effectuer une compression qui se traduit par des dommages de clips vidéo MOV.
Du kan bruge Cette méthode offre une compression de haute densité
Metoden anvendes til komprimering med stor tæthed,L'augmentation du volume d'éducation entraîne une compression du parenchyme, ce qui perturbe la fonction rénale
Stigningen i uddannelsesmængden fører til kompression af parenchymen, hvorved nyrens funktion forstyrres,Ces mouvements répétitifs et ces vibrations peuvent causer une compression du nerf du poignet,
Gentagne bevægelser og vibrationer kan forårsage nerverne i håndleddet at blive komprimeret, som forårsager karpaltunnelsyndromLa céphalée de tension est une condition dans laquelle une personne ressent une compression, une tension ou une gêne sourde dans la région de la….
Spændingshovedpine er en tilstand, hvor en person føler sig presset, spændt eller kedeligt ubehag i hovedområdet.L'adénome à 3-4 degrés entraîne une compression de la prostate hypertrophiée de la vessie,
Adenoma 3-4 grader fører til kompression af blæren forstørret prostata,En plus des problèmes médicaux graves pouvant causer une compression de l'acné, il ne faut pas oublier l'aspect esthétique.
Ud over alvorlige medicinske problemer, der kan forårsage klemmer på acne, skal du huske om æstetik.Une mauvaise Compression de fichiers: vous êtes susceptible de faire passer ce message,
Forkert fil Kompressionstænding: du er tilbøjelige til at få denne besked,Le résultat de ce codage donne une compression d'un facteur de 2- 3.
Resultatet af denne kodning giver en kompression med Tout problème entraînant une compression de la vessie(gonflement de l'intestin
Eventuelle problemer resulterer i klemning af blæren( intestinal
