KONCENTRATIONSPROBLEMER - traduction en Français

• problèmes de concentration
• de concentration
• attentionnelles

Exemples d'utilisation de Koncentrationsproblemer en Danois et leurs traductions en Français

vrede, koncentrationsproblemer og hoppethed kan være svært på din krop
la colère, les problèmes de concentration et les sautes d'humeur, peuvent être difficiles pour votre corps

kan det ses, hvordan koncentrationsproblemer vægte( w) er kombineret med de samlede forarbejdning satser( C)
on peut voir comment les poids attentionnelles(W) sont combinés avec les taux de traitement global(C) à partir des

og vi har koncentrationsproblemer, træthed og andre symptomer,
nous avons des problèmes de concentration, nous sommes fatigués

irritabilitet, koncentrationsproblemer og mareridt.
des problèmes de concentration et des cauchemars.

overdreven appetit og forårsager at presse os med mad, koncentrationsproblemer, mangel på energi, irritabilitet.
un appétit excessif provoquant une poussée de nourriture, des problèmes de concentration, un manque d'énergie, de l'irritabilité.

hyperaktivitet og koncentrationsproblemer på grund af dets koffeinindhold.
de l'hyperactivité et des problèmes de concentration à cause de son apport en caféine.

bør efter at have hørt EBA kunne tillade anvendelse af kreditkvalitetstrin 3 for derivataftaler med henblik på at imødegå potentielle koncentrationsproblemer.
d'autoriser l'utilisation du troisième échelon de qualité de crédit pour les contrats dérivés, afin de remédier aux problèmes de concentration potentiels.

frygt, koncentrationsproblemer, irritabilitet, søvnløshed,
la peur, les difficultés de concentration, l'irritabilité, l'insomnie

ville erhverve tale eller koncentrationsproblemer som følge af intensiv vildt forbrug.
ferait l'acquisition de la parole ou des problèmes de concentration à la suite de l'utilisation du jeu intensif.

Faktisk fortsatte undersøgelsen med at tilføje, at“ hukommelses- og koncentrationsproblemer hos FM-patienter var relateret til svækkelser i deres evne til at organisere og planlægge fremad,
En effet, l'étude a poursuivi en ajoutant que« les problèmes de mémoire et de concentration chez les patients fibromyalgiques étaient liés à une déficience dans leur capacité d'organiser

træthed og koncentrationsproblemer, er de mere tilbøjelige
fatigue et problèmes de concentration, ils sont plus susceptibles

forekomsten af opmærksomhed og koncentrationsproblemer øges. Hver gang det er sværere for dem at fokusere på at koncentrere sig
l'incidence des problèmes d'attention et de concentration augmente: chaque fois, il leur est plus difficile de se concentrer

ofte forbedrer symptomer som appetit, koncentrationsproblemer og søvn, før folk kan mærke humørsvingninger, ifølge National Institute of Mental Health.
4 semaines- pour fonctionner, et souvent des symptômes tels que l'appétit, des problèmes de concentration et du sommeil s'améliorent avant que les gens ne remarquent des changements d'humeur.

det faktum, at en nyttig enhed som denne til børn med opmærksomhed og koncentrationsproblemer er godammed over natten skal have det kæle pisser mig til ingen ende.
celui-ci pour les enfants avec des problèmes d'attention et de concentration est Godammed du jour au lendemain, il faut que ça fasse l'envie de ne pas finir.

Vi synes alle sammen, vi havde oplevet at have koncentrationsproblemer i skolen, hvis vi havde sovet med mobilen ved siden af hovedet,
Nous pensons tous que nous avons eu de la difficulté à nous concentrer à l'école si nous avions dormi avec le téléphone à côté de notre tête

Koncentrationsproblemet forværres i de tilfælde, hvor dominerende selskaber
Le problème de la concentration est plus aigu

Kan have lidt koncentrationsproblemer.
Peut avoir des problèmes de concentration.

Jeg vidste, at vi ville have nogle koncentrationsproblemer.
Je me suis rendu compte que j'avais un problème de concentration.

Koncentrationsproblemer, der føles tomme i hovedet på grund af bekymring eller angst.
Difficulté à se concentrer ou à l'esprit vide en raison d'inquiétude ou d'anxiété.

( E) Posterior fordelinger af den samlede sats C og koncentrationsproblemer vægte w p
(e) Postérieur du taux global C et des poids attentionnelles w p