KRIGEN VAREDE - traduction en Français

• guerre a duré

Exemples d'utilisation de Krigen varede en Danois et leurs traductions en Français

Krigen varer 10 år til.
La guerre va durer encore 10 ans.

Denne krig varede indtil 1453.
Cette guerre durera jusqu'en 1435.

Denne krig varede i mere end tredive år,
Cette guerre a duré plus de trente ans,

mine børn, at denne krig varer så længe.
petits enfants, cette guerre dure si longtemps.

Alt skal sættes ind på, at krigen varer så længe som muligt,
Il faut tout faire pour que la guerre dure le plus longtemps possible

Jo længere krigen varer, og jo flere din konto lig af besejret,
Plus la guerre dure, et plus votre compte cadavres des vaincus,

plus nye typer af enheder hvis krigen varer flere år.
de nouveaux types d'unités, si la guerre dure depuis plusieurs années.

nogle af de mest intense i krigen, varede i over 20 timer.
l'un des plus intenses de la guerre, dure plus de vingt minutes.

der således er sendt tilbage til deres hjemland, ikke gøre tjeneste i det tidsrum, i hvilket krigen varer.
les prisonniers de guerre ainsi rendus leur pays ne pourront servir pendant la dure de la guerre.

give milliardærer som Jeff Bezos et stærkt incitament til at sikre, at krigen varer for evigt for evigt.
Jeff Bezos, un puissant encouragement pour assurer à jamais la guerre ne dure éternellement.

At vi led meget de 5 år krigen varede.
La nation a tant souffert de ces cinq années de guerre.

I virkelighed krigen varede lidt længere, indtil 1453.
En fait, elle dura un peu plus longtemps jusqu'en 1453.

Krigen varede i otte år og krævede mellem en
Elle durera huit ans

næsten lige så mange civile blev dræbt i de fire år, krigen varede.
nombre de soldats tués, et presque autant de civils, durant les quatre années de la guerre.

Bosnien blev udstedt midlertidige opholdstilladelser, så længe krigen varede.
on a émis des permis temporaires tant qu'il y avait la guerre.

Efterlod vi pengene hos en nabo eller et andet sted, og i al den tid, krigen varede, ved front nummer et på Sierra Maestra, hvorfra alle kolonnerne udgik med den samme krigsdoktrin,
Et tout le temps que la guerre a duré, sur le Premier Front de la Sierra Maestra d'où sont issues toutes les autres colonnes,

Krigen varer ikke evigt!
Cette guerre sera pas éternelle!

Første Indokinesiske Krig varede fra 1946 til 1954.
La guerre d'Indochine a duré de 1946 à 1954.

Den kolde krig varede næsten et halvt århundrede.
La Guerre froide s'est déroulée sur près d'un demi-siècle.

Verdens korteste krig varede i 38 minutter og blev udkæmpet mellem Storbritannien og Zanzibar.
La guerre la plus courte de l'Histoire a duré 38 minutes et opposait le Royaume Uni à Zanzibar.