KRYBE - traduction en Français

• ramper
• fluage
• grincer des dents
• se glisser
• rampent
• esquive

Exemples d'utilisation de Krybe en Danois et leurs traductions en Français

Vi kan krybe på outfits, de ønsker at bære
On peut grincer des dents les tenues qu'ils veulent porter

fordi de skal krybe gennem dåserne;
car elles doivent ramper dans les boîtes de conserve.

behændigt krybe eller afviger fra fare.
habilement esquive ou dévier de danger.

Insekter krybe, gemmer sig bag objekter på bordet,
Insectes rampent, se cachant derrière les objets sur la table,

din helt eliminerer typisk krybe, han får erfaring er langt højere end for sejren i bunden af krigere.
votre héros élimine fluage typique, il acquiert de l'expérience est beaucoup plus élevé que pour la victoire à la base des combattants.

Jeg indrømmer, høre rappere taler om" freaky” piger i kirken kor gør mig krybe, men intet bedrøver mig mere end spottende Jesus selv.
J'admet, rappeurs auditifs parlent de"Freaky” filles dans le chœur de l'église me fait grincer des dents, mais rien ne me chagrine plus moqueur Jésus Lui-même.

vende om, sidde, krybe, gå….
s'asseoir, ramper, marcher….

opsnappe truslerne rager før de krybe på din PC.
les menaces jut avant ils rampent sur votre PC.

Med fordele ved self-temperatur og krybe kompensation, som kunne bruges til fremstilling af vejeceller klasse 0,02.
Avec les avantages d'indemnisation self-température et fluage, qui pourrait servir pour la fabrication de capteurs de pesage classe 0,02.

vende om, sidde, krybe, gå….
s'asseoir, ramper, marcher….

Dating, Vi har alle oplevet nogle gode datoer, nogle kedelige/ kedelige dem, nogle frygtelige krybe værdig….
Datation, nous avons tous connu quelques bonnes dates, quelques mornes/ mornes, grincer des dents un peu terrible digne….

dyb violet krybe over sit ansigt.
le violet foncé rampent sur son visage.

Forskellige score opnås, hvis flere på hinanden følgende bolde krybe og afhænger også af hvilket hul.
Différents score est obtenu si plusieurs balles consécutives fluage et dépend de quel trou aussi.

kan være særligt effektive for dem, der har den dårlige vane med krybe.
peut être particulièrement efficace pour ceux qui ont la mauvaise habitude de grincer des dents.

jeg ikke er en stor fyr, da jeg skulle krybe tilbage der i flugt,
je ne sois pas un gros gars quand je devais ramper là-bas en vol,

glimt af vandet som bådene krybe ved….
le reflet de l'eau comme des bateaux par fluage….

Hun lærer ikke bevidst at rulle, nå, krybe, gå eller bruge hendes vokal akkorder.
Elle n'apprend pas consciemment comment rouler, atteindre, ramper, marcher ou utiliser ses cordes vocales.

Hydraulisk passe op svejsning ruller, anti krybe rotator og sand sprængning valser er alle tilgængelige.
Hydraulique adapte jusqu'à galets de soudage, des rouleaux de sautage rotateur de lutte contre le fluage et le sable sont tous disponibles.

tabe et par kilo, blot for at se vægten krybe…?
à perdre quelques kilos, pour regarder le fluage du poids à nouveau?

Næste gang du bliver præsenteret med en hæve, udfordre dig selv for at gemme halvdelen af stigningen og" krybe" med den anden halvdel.
La prochaine fois que vous obtenez une relance, mettez-vous au défi d'économiser la moitié de l'augmentation et«rampez» avec l'autre moitié.