KUNNE GODT LIDE - traduction en Français

• ai aimé
• aimais bien
• ai apprécié
• aimais beaucoup
• plaisait
• adore
• avons aimé
• aimait bien
• aime bien
• a aimé
• ont aimé
• avons apprécié
• aime beaucoup
• aimait beaucoup
• adorais

Exemples d'utilisation de Kunne godt lide en Danois et leurs traductions en Français

Lægen kunne godt lide min mor.
Le docteur aimait bien ma mère.

Lynch kunne godt lide ideen, så han skrev den ind i filmen.
Lynch a aimé l'idée, donc il l'a écrit dans le film.

Han kunne godt lide hendes blonde hår.
J'aimais bien ses cheveux blonds.

Jeg kunne godt lide USA, men kan bedre lide Canada.
J'adore les État-Unis, mais je pense que l'on est encore mieux avec le Canada.

Kunderne kunne godt lide design af sagen og emballagen.
Les clients ont aimé le design du boîtier et de l'emballage.

Jeg kunne godt lide den film.
J'aime bien ce film.

Salvador kunne godt lide Pete.
Salvador aimait bien Pete.

Han kunne godt lide smagen, og forbindelsen blev patenteret i samme år.
Il a aimé le goût et les brevets ont été brevetés la même année.

Jeg kunne godt lide at lege med en lille bil som den her.
J'aimais bien une petite voiture comme celle-ci.

Hun kunne godt lide hoteller.”.
Il aime bien les hôtels.

Vi kunne godt lide vores ophold på Matteo sted meget!
Nous avons apprécié notre séjour à la place de Matthew beaucoup!

Han kunne godt lide øl.
Il aimait bien la bière.

Vi kunne godt lide det så meget, at vi tog tilbage næste dag.
On a tellement aimé qu'on y est retourné le lendemain.

Folk kunne godt lide bærrene så meget, at de blev brugt overalt.
Les gens ont tellement aimé les baies qu'elles sont utilisées partout.

Jeg kunne godt lide, når han kyssede mig.
J'aimais bien comme il m'embrassait.

Han kunne godt lide hendes blonde hår.
Il les aimait bien ses cheveux blonds.

Han kunne godt lide at spille fodbold og ishockey i sin vorden.
Il aime bien le football et le hockey sur glace.

Jeg kunne godt lide den her kvinde.
J'aime beaucoup cette femme.

Vi kunne godt lide konceptet, ikke nødvendigvis i atmosfæren.
Nous avons apprécié le concept, pas nécessairement l'ambiance générale.

Hun kunne godt lide forslaget.
Elle a aimé la suggestion.