KUNNET FINDE - traduction en Français

• pu trouver
• réussi à trouver
• capable de trouver
• pu découvrir
• pu obtenir
• été trouvée

Exemples d'utilisation de Kunnet finde en Danois et leurs traductions en Français

Som vi har kunnet finde ud af efter at have kontrolleret Privacy Policy,
Comme nous avons réussi à trouver après avoir vérifié la politique de confidentialité, il ne doit

Og hvis du har kunnet finde den rigtige andel ved visuel færdighed,
Et si vous avez été capable de trouver la bonne proportion par compétence visuelle,

Agenturet har også kunnet finde andre kilder til forsyning med beriget uran for en række kunder i Fællesskabet.
L'Agence a également pu trouver d'autres sources d'approvisionnement en uranium enrichi pour un certain nombre de clients de la Communauté.

Det er den sidste oprigtige udtalelse( som jeg har kunnet finde) om dette spørgsmål, fra en ledende offentlig person.
C'est la dernière déclaration sincère(que j'aie pu découvrir) d'un homme public majeur sur cette question.

Nå, jeg har ikke kunnet finde en kjole jeg kan lide i skyggen af blå,
Eh bien, je n'ai pas été capable de trouver une robe que j'aime à l'ombre du bleu que je veux

Vi har ikke kunnet finde den officielle hjemmeside for Ad Network Performance,
Nous n'avons pas réussi à trouver le site officiel de Ad Network Performance,

Måske han sted, der ville have kunnet finde kun et par bleget knogler raslende, og sandsynligvis ikke engang det.
Peut-être qu'il endroit qui aurait pu trouver que quelques cliquetis des os blanchis, et sans doute même pas.

Disney og Sony har ikke kunnet finde frem til en aftale om, hvordan fremtidige Spider-Man-film skulle finansieres.
Disney et Sony n'ont pas réussi à trouver d'accord pour produire les futurs films mettant en scène Spider-Man.

Tidligere har vi ikke kunnet finde en troværdig partner, som har kapaciteten til at hjælpe os med denne form for projekt”,
Dans le passé, nous n'avons pas pu trouver un partenaire crédible ayant la capacité de nous aider avec ce genre de projet»,

Ingen af vores folk i Rockland bygningen har kunnet finde spor af Marwan.
Aucun des agents de terrain à l'immeuble Rocklyn n'a été capable de trouver une piste sur Marwan.

kirken har man aldrig kunnet finde.
l'église n'a jamais été trouvée.

Som vi har kunnet finde ud af, den nemmeste måde at slette Search. fbdownloader.
Comme nous avons réussi à trouver, le plus simple pour eliminer Search. fbdownloader.

kirken har man aldrig kunnet finde.
l'église n'a jamais été trouvée.

vi ikke har kunnet finde nogen oplysninger om eksistensen af sådanne virksomhed.
puisque nous n'avons pu trouver des informations sur l'existence de la société.

vi har ikke kunnet finde nogen gratis alternativer der har fungeret ordentligt.
je n'ai pas été capable de trouver d'alternatives moins coûteuses.

har ikke kunnet finde den på Google.
je n'ai jamais réussi à la trouver en googlant.

Jeg har altid beundret- og undret mig over- hvordan Kim har kunnet finde de oplysninger, han har bragt.
Je ne cesse de me demander où Mikkel a bien pu trouver les renseignements qui m'ont guidé à lui.

Meteorologer fra lufthavnen kan også have kunnet finde which referat af stormen.
Les météorologues de l'aéroport auraient pu aussi être capable de trouver l'enregistrement som de la tempête.

lægerne havde ikke kunnet finde en øjeblikkelig forklaring på mine smerter.
les médecins n'avaient pas réussi à trouver une explication immédiate à mes douleurs.

du møder nogen, der ikke har kunnet finde en endnu.
vous rencontrez quelqu'un qui n'a pas encore réussi à en trouver un.