PEUVENT S'APPLIQUER - traduction en Danois

• kan gælde
• kan anvendes
• kan finde anvendelse
• kan forekomme
• måtte gælde
• kan bruges
• gælder muligvis
• muligvis opkræves
• kan blive pålagt
• eventuelt være gældende
• kan ansøge
• der kan påløbe

Exemples d'utilisation de Peuvent s'appliquer en Français et leurs traductions en Danois

Veuillez noter que d'autres exemptions peuvent s'appliquer.
Bemærk, at andre undtagelser muligvis gælder.

Il pense que les résultats peuvent s'appliquer aux êtres humains.
Han mener også at resultaterne kan overføres til mennesker.

D'autres exigences peuvent s'appliquer sur les mises à jour avec le temps.
Med tiden kan der forekomme andre krav i forbindelse med opdateringer.

Les exceptions peuvent s'appliquer pendant une période maximale de trente ans.
Undtagelserne finder anvendelse i højst 30 år.

Connexion Internet nécessaire pour jouer. Des frais de transmission de données peuvent s'appliquer.
Internetforbindelse kræves for at spille. Datagebyrer kan være pålagt.

On doit donc envisager des solutions qui peuvent s'appliquer maintenant.
Og vi har brug for løsninger der kan implementeres nu.

Si vous postulez pour des bourses d'études, des délais plus courts peuvent s'appliquer.
Hvis du ansøger om stipendier, kan der gælde tidligere frister.

Il existe de nombreux furtif techniques que les infections peuvent s'appliquer.
Der er mange snigende teknikker, som infektioner, der kan finde anvendelse.

Des frais pertinents de la SEC et de la FINRA peuvent s'appliquer.
Relevante SEC- og FINRA-gebyrer kan muligvis anvendes.

Vous devrez assumer la responsabilité des taxes et des droits qui peuvent s'appliquer.
Du skal tage ansvar for eventuelle skatter og afgifter, der måtte være gældende.

Votre utilisation du Service peut être soumise à des conditions supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez des services affiliés,
Din brug af servicen kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser, der kan gælde, når du bruger tilknyttede serviceydelser,

Les cas dans lesquels des dérogations au présent point b peuvent s'appliquer et les conditions dans lesquelles ces dérogations s'appliquent sont déterminés selon la procédure du comité;
De tilfaelde, hvor undtagelser fra dette litra kan anvendes, og de betingelser, hvorpaa disse undtagelser finder anvendelse, fastsaettes efter udvalgsproceduren.

Les compétences en marketing peuvent s'appliquer à de nombreux aspects différents de l'entreprise,
Marketing færdigheder kan gælde for mange forskellige aspekter af erhvervslivet,

Certaines dispositions de la législation douanière peuvent s'appliquer hors du territoire douanier en vertu des législations spécifiques
Nogle af bestemmelserne i toldlovgivningen kan finde anvendelse uden for Unionens toldområde på grundlag af særlig lovgivning

les compétences acquises peuvent s'appliquer à diverses carrières visuelles appartenant à un large éventail d'industries créatives.
du erhverver, kan anvendes i en række visuelle karriere i en bred vifte af kreative industrier.

Les frais pour des personnes supplémentaires peuvent s'appliquer et varier en fonction de la politique de l'hôtel.
Gebyrer for ekstra opredninger kan forekomme og varierer afhængigt af hotelpolitikken.

Certaines dispositions de la législation douanière peuvent s'appliquer hors du territoire douanier de la Communauté dans le cadre,
Nogle af bestemmelserne i toldlovgivningen kan finde anvendelse uden for Fællesskabets toldområde,

où d'autres réglementations légales peuvent s'appliquer.
hvor andre lovbestemmelser kan gælde.

Certaines dispositions de la législation douanière peuvent s'appliquer hors du territoire douanier de la Communauté dans le cadre, soit de réglementations spécifiques,
Nogle af bestemmelserne i toldlovgivningen kan finde anvendelse uden for Unionens toldområde på grundlag af særlig lovgivning

d'autres taxes locales, peuvent s'appliquer.
andre lokale skatter kan forekomme.