KUNSTEN - traduction en Français

• arts
• artistique
• l"art
• l\'art
• art

Exemples d'utilisation de Kunsten en Danois et leurs traductions en Français

Kunsten er at aldrig stoppe læring.
L'astuce est de ne jamais cesser de l'apprentissage.

Dér har kunsten en anden rolle.
Pour lui l'art a une toute autre fonction.

Du har mestret kunsten at riνe papirer i stykker.
Tu es passée maître dans l'art de déchirer le papier.

Kunsten er at eksperimentere med begge typer annoncer.
L'astuce consiste à expérimenter les deux types d'annonces.

Kunsten er at være blid og tålmodig.
L'astuce est d'être doux et patient.

Kunsten at skabe mere med mindre.
La magie de faire plus avec moins.

Kunsten at elske og leve.
Un art de vivre et d'aimer.

At kunne hellige sig kunsten på fuld tid.
Se consacrer à son art à temps plein.

Kunsten er at vide, hvornar man skal høste," som Chuck sagde.
Savoir quand récolter est un art, avait dit Chuck.

Kunsten at få en idé.
Un art de se faire une idée.

De har perfektioneret kunsten at lyve.
Elle excellait dans l'art de mentir.

Kunsten at skabe en illusion.
Un art de créer des illusions.

Kunsten at opholder relevant i lyset af denne hurtige forandringer er abstraktion.
L'astuce pour rester pertinente face à ce changement rapide est l'abstraction.

Kunsten handler også om tid.
L'œuvre parle aussi du temps.

Men jeg savnede kunsten.
Mais l'artistique me manquait.

Kunsten begynder i værkstedet.
Le travail commence à l'atelier.

Kunsten er min måde at skabe balance på i livet.
Le dessin m'amène un équilibre dans la vie.

Og hvad kunsten siger om vores tid?
Que nous disent les artistes sur notre époque?

En enkelt farve, der giver livet og kunsten mening.
Une seule couleur donne un sens à l'art et à la vie.

Kunsten at vellykket løsning holder er at gøre dem håndterbare og realistisk.
L'astuce pour garder la réussite de la résolution est de les rendre gérable et réaliste.