LÆRER BEDRE - traduction en Français

• apprennent mieux
• apprend mieux
• apprendre mieux
• mieux apprendre

Exemples d'utilisation de Lærer bedre en Danois et leurs traductions en Français

Vi tror dybt på, at eleverne lærer bedre ved rent faktisk at gøre, hvad de studerer, end de gør ved simpelthen at forsøge at huske data.
Nous croyons profondément que les étudiants apprennent mieux en faisant réellement ce qu'ils étudient qu'en essayant simplement de mémoriser des données.

At nogle børn lærer bedre gennem bevægelse, mens andre lærer ved at sidde stille og læse en bog.
Certains enfants apprennent mieux en bougeant, d'autre en restant assis avec un livre.

Forskning har påvist, at elever lærer bedre fra ord og billeder end fra ord alene.
Il prévoit que les étudiants apprennent mieux avec des mots et des images qu'avec seulement des mots.

I VR lærer drenge bedst, når læreren er en drone- pigerne lærer bedre fra virtuelle Marie.
En VR, les garçons apprennent mieux quand le professeur est un drone et les filles apprennent mieux quand l'enseignant est une chercheuse virtuelle nommée Marie.

Med disse tegninger af det menneskelige legeme lærer bedre, fordi farvning lære kropsformer.
Avec ces dessins du corps humain apprendront mieux parce coloration apprendre les formes du corps.

Hovedtanken i teorien er, at mennesker lærer bedre gennem ord og billeder end gennem ord alene.
Selon ce principe, on apprend mieux avec des mots et des images qu'avec des mots seuls.

Man lærer bedre og hurtigere, når man ved, hvad man skal lære,
Il est possible d'apprendre bien plus vite

Du lærer bedre teknikker til at håndtere uventede udfordringer
Vous apprenez meilleures techniques de manipulation des défis inattendus

Tag for eksempel funktionen Læs skærm op, som læser indhold højt for dem, der ikke kan se, eller dem, der lærer bedre med støtte fra lyd.
Par exemple, Lire le contenu de l'écran prononce le texte écrit pour ceux qui ne peuvent pas le voir ou qui apprennent mieux avec un support audio.

Testene afgøre, om et barn lærer bedre ved at høre information( auditive),
Les tests déterminent si un enfant apprend mieux en écoutant les informations(auditif),

Jeg ved ikke om dig, men jeg lærer bedre, når nogen siger noget højt, med visuelle hjælpemidler,
Je ne sais pas pour vous, mais j'apprends mieux quand quelqu'un dit quelque chose à voix haute,

Jeg ved ikke om dig, men jeg lærer bedre, når nogen siger noget højt, med visuelle hjælpemidler,
Je ne sais pas pour vous, mais j'apprends mieux quand quelqu'un dit quelque chose à haute voix,

Executive DeanDu lærer bedre, når du er i kontrol Vi giver dig frihed til at tilpasse dine studier for at passe rundt i din travle personlige
Dean exécutifVous apprenez mieux quand vous êtes en contrôle Nous vous donnons la liberté d'adapter vos études pour s'adapter à votre style de vie personnel

Vi tror på, at børn lærer bedst i trygge omgivelser.
Nous croyons que les enfants apprennent mieux dans un environnement sain.

Rigtig mange mennesker lærer bedst gennem visuelle virkemidler.
Une majorité, cependant, apprend mieux par des moyens visuels.

Hvordan og hvorfor børn lærer bedst gennem leg?
Comment et pourquoi les enfants apprennent mieux par le jeu?

Nogle mennesker lærer bedste, hvis de er omgivet af andre mennesker.
Certaines personnes apprennent mieux lorsqu'elles sont entourées d'autres personnes.

Nogle lærer bedst med hænderne.
On apprend mieux avec ses mains.

Lær bedst ved at gøre og flytte.
Apprendre mieux en bougeant.

Jeg lærer bedst, når.
J'apprends mieux quand.