LÆRER FOLK - traduction en Français

• enseigne aux gens
• gens apprennent

Exemples d'utilisation de Lærer folk en Danois et leurs traductions en Français

John Osgood skriver og lærer folk, hvordan man kan tjene penge online for en minimal pris.
John Osgood écrit et enseigne aux gens comment faire de l'argent en ligne pour un coût minime.

Vi lærer folk, der har behov for at lære engelsk for karriere,
Nous enseignons aux personnes qui ont besoin d'apprendre l'anglais à des fins professionnelles,

Jeg vil sige dette: Jo mere jeg lærer folk, jo mindre respektere hunden som en hund ejer er parat til at tilgive enhver smålighed.
Je dirai ceci: Plus j'apprends les gens, moins respecter le chien en tant que propriétaire de chien est prêt à pardonner toute bassesse.

Vores Self Leadership udviklingsprogram lærer folk på alle organisationsniveauer hvordan de bliver selvstændige selvledere, der tager ansvar
Notre programme de formation pour le self-leadership apprend aux personnes à tous les niveaux de votre organisation comment elles peuvent devenir self-leaders qui prennent l'initiative

Tantra salonen lærer folk at udvikle seksualitet til den højest mulige dimension, i overensstemmelse med taoistisk og tantrisk undervisning.
Le Tantra Salon enseigne aux gens comment développer la sexualité jusqu'à sa dimension la plus élevée possible selon les enseignements taoïstes et tantriques.

japansk te ceremoni, lærer folk at få ro i sindet
la cérémonie du thé, apprennent aux gens à cultiver le calme intérieur

denne mulighed kaster lys over gruppen med særlige behov og lærer folk, at personer med særlige behov,
cela mettra en lumière cette communauté aux besoins différents, et apprendra les gens à les accepter, à voir

X”,” ring til X”,” lav om på X” eller” bestil X”, fungerer som kraftfulde sociale værktøjer og lærer folk, især børn,” at kvinder,
ou« commander x»- agissent comme de puissants outils de socialisation et enseignent aux gens, et en particulier aux enfants,

Lær folk at le ad alt.
Apprenez aux hommes à rire de tout.

Christ tilbyder ikke lære folk indbildsk, selvglad og stædig.
Le Christ ne pas offrir aux gens l'enseignement vaniteux, suffisant et tenaces.

Krig lærer folket at adlyde sværdet, ikke guderne.
Les guerres apprennent au peuple à obéir à l'épée, pas les dieux.

Nogen må jo lære folk hvordan man gør.
Il faudrait apprendre aux gens comment il faut faire.

Besicovitch måttet lære folk uden uddannelsesmæssig baggrund, og han var meget utilfreds.
Besicovitch a dû apprendre aux gens sans aucune formation et il est très malheureux.

Jesus lærte folk om Guds rige, en verdensregering.
Jésus enseignait les gens au sujet du Royaume de Dieu, un gouvernement mondial.

Kan uddannelse lære folk at se deres egne forstyrrelser?
L'éducation peut-elle apprendre aux gens à voir leurs propres préjugés?

Disse historier lærte folk at respektere, frygte
Ces histoires apprirent aux hommes à respecter, craindre

Universiteter skal lære folk at lære..
L'école devrait apprendre aux gens à apprendre..

Lær folk til at være mere ydmyge.
Apprendre aux gens à être plus humble.

Derfor lærte folk at blive kloge kujoner,
Donc, on apprenait aux gens à être de lâches malins

Vi må lære folk om tapirer, og hvor vigtige de er.
Il faut éduquer les gens au sujet des tapirs et sur leur importance.