LABORATORIETS - traduction en Français

• laboratoire
• labo
• laboratoires

Exemples d'utilisation de Laboratoriets en Danois et leurs traductions en Français

Laboratoriets intensive miljø giver hver elev et indgående kendskab
L'environnement de laboratoire intensif donne à chaque étudiant une connaissance approfondie

Laboratoriets testmiljø: Temperatur på 25 °C, relativ luftfugtighed: 45%- 80%.
Environnement de test de laboratoire: température à 25°C; humidité relative: 45% à 80%.

Opvaskemaskiner Hvis laboratoriets målsætning er at være omkostningseffektivt,
Si l'objectif du laboratoire est d'être rentable,

Laboratoriets overordnede videnskabelige mål er at forske i forståelse
L'objectif scientifique global du laboratoire est de mener des recherche sur la compréhension

Laboratoriets intensive miljø giver hver elev et indgående kendskab
L'environnement intensif en labs donnera à chaque stagiaire des connaissances pointues

Nogle af laboratoriets sportsforskere er også kaffeenthusiaster, og de havde brug for noget,
Une poignée des scientifiques sportifs du labo sont des fanatiques absolus de café

Budjan for at dele deres laboratoriets protokoller vedrørende farvning af hel-mount embryoner.
Budjan pour partager les protocoles de leur laboratoire relatif à la coloration des embryons entiers de montage.

Jeg ville sige" laboratoriets konge," hvis ikke det gjorde mig så deprimeret.
Je dirais bien"le roi du labo", mais… ça va juste me déprimer.

blev helten reddet af Murtom og vågnede på laboratoriets tag.
secouru par Murtom et s'est réveillé sur le toit du laboratoire.

spektroskopi under tilsyn af laboratoriets hovedet Dr. Sergey Polyutov.
Spectroscopie sous la supervision du chef de laboratoire Dr. Sergey Polyutov.

I løbet af de næste få år glæder vi os til at se laboratoriets indflydelse samt de mange fordele, det vil medføre!
Au cours des prochaines années, nous sommes impatients d'observer l'impact du laboratoire et les nombreux avantages qu'il apportera!

Hvad tror du, der sker, når en forsvarer betvivler laboratoriets integritet… fordi vi har en småkriminel teenager til at tage sig af bevismaterialer?
Dites-moi: que se passera-t-il lorsqu'un avocat remettra en cause l'intégrité du labo car un ado touche aux preuves?

i direktiv 2006/88/EF skal der foretages en revision af laboratoriets opgaver.
de la directive 2006/88/CE prévoit un réexamen des fonctions de ce laboratoire.

særlig artikel 28, fastsættes laboratoriets opgaver i bilag II, afsnit B.
notamment de son article 28, les fonctions de ce laboratoire sont définies à l'annexe II, point B.

dine ører for at løse gåderne og kaste lys over laboratoriets ejendommelige formål.
vos oreilles pour résoudre chaque puzzle et faire la lumière sur les objectifs mystérieux de ce laboratoire.

blev helten reddet af Murtom og vågnede på laboratoriets tag.
sauvé par Murtorog et s'est réveillé sur le toit du laboratoire.

Laboratoriet skal have en ledende frølaborant, som er direkte ansvarlig for laboratoriets tekniske arbejde, og som har de nødvendige kvalifikationer til fagligt at lede et frøanalyselaboratorium.
Le laboratoire doit disposer d'un analyste attitré assumant la responsabilité directe des opérations techniques du laboratoire et doit posséder les qualifications requises pour la gestion technique d'un laboratoire d'essai de semences.

effektiv styring af laboratoriets trykforhold samt termisk komfort i sundhedsvæsnet, forskning, produktion
intelligent des conditions de pression du laboratoire et un confort thermique optimal dans les laboratoires des secteurs de la santé,

effektiv styring af laboratoriets trykforhold samt termisk komfort i laboratorier for sundhedsvæsnet,
du confort thermique des laboratoires dans les secteurs de la santé, de la recherche, de l'enseignement

Det er designet til at imødegå laboratoriets behov for økonomisk at levere prøveresultater,
Il est conçu pour répondre au besoin du laboratoire de fournir des résultats d'échantillon de manière économique,