LAD ALTID - traduction en Français

• laissez toujours
• toujours laisser
• laisser toujours

Exemples d'utilisation de Lad altid en Danois et leurs traductions en Français

I et vist omfang kan du oplade, men lad altid rummet være åbent for hver enkeltes vilje.
Dans une certaine mesure, vous pouvez charger, mais laissez toujours l'espace ouvert pour le libre arbitre de chacun.

hvor du på den anden side kan hvile roligt, og lad altid frisk og rent vand stå til din rådighed.
confortable où vous pourrez vous reposer à l'aise, laissez toujours de l'eau fraîche et propre à votre disposition.

Lad altid din baby sove på ryggen
Mettez toujours votre bébé sur le dos

Lad altid barnet vide, at deres adfærd er uacceptabel,
Dites toujours à l'enfant que son comportement est inacceptable dès qu'il se produit

Lad altid din hjertes dør stå åben til at tage imod hjælp, når du har brug for det.
Garde toujours la porte de ton cœur ouverte pour accepter de l'aide dans tes temps de besoin.

Du lader altid, som om du ved alting.
Tu fais toujours comme si tu savais tout.

Han lader altid vinduet være åbent, når han sover.
Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort.

Eksmænd lader altid til at gøre en indsats.
Les ex-maris font toujours davantage d'efforts.

Jeg lader altid som om med civile.
Je fais toujours semblant de la sorte avec les civils.

Jeg lader altid som om, at intet kan røre mig.
Je parle toujours comme si rien ne pouvait m'atteindre.

Lader altid andre komme i første række.
Elles font toujours passer les autres en premier.

De lader altid døren stå åben.
Ils laissent toujours la porte ouverte.

En gentleman lader altid damen vinde.
Je laisse toujours gagner les dames.

Du lader altid, som om du vil hjælpe mig.
Tu fais toujours semblant de vouloir m'aider.

Den berømte racer Charles Rolls lader altid motoren høre sin rævterrier Joe.
Pilote connu Charles moteur Rolls toujours donné écouter son fox-terrier, Joe.

Du lader altid toiletsædet være knust!
Tu laisses toujours la lunette des toilettes baissée!

Stenbukker lader altid nye mennesker ind i deres liv med store vanskeligheder.
Les capricornes laissent toujours de nouvelles personnes entrer dans leur vie avec beaucoup de difficulté.

Vi lader altid vores brugere komme til orde.
Nous avons toujours laissé parler nos utilisateurs.

Han lod altid en nøgle ligge til mig.
Il me laissait toujours une clé là-haut.

Du lader altid som om du hoster, når jeg spørger dig om det.
Tu fais toujours semblant de tousser, quand on parle.