LAGRING AF DATA - traduction en Français

• stockage de données
• conservation des données
• rétention des données
• sauvegarde des données
• à l'enregistrement des données
• stocker les données

Exemples d'utilisation de Lagring af data en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil gerne minde Rådet om de forpligtelser, det påtog sig, da det vedtog direktivet om lagring af data.
Je tiens à rappeler au Conseil les engagements qu'il avait pris lors de l'adoption de la directive sur la rétention des données.

Og han sagde, at en verserende High Court sagen taget af DRI sandsynligvis slå ned Irlands love om lagring af data.
Et il a dit qu'une affaire Haute Cour dans l'attente prise par DRI est susceptible de frapper les lois de l'Irlande sur la rétention des données.

Desværre kan intet system til overførsel eller lagring af data garanteres at være 100% sikkert.
Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données n'est sûr à 100% à 100% dans tous les cas.

Uheldigvis er der ingen overførselsmetode eller lagring af data, der garanteret er 100% sikker.
Malheureusement, aucune méthode de transmission ni de stockage des données n'est sûre à 100%.

Du kan trække dit samtykke til lagring af data, e-mail-adresse, samt dens anvendelse til at sende nyhedsbrevet til enhver tid.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la sauvegarde de données, de l'adresse électronique, ainsi qu'à son utilisation pour envoyer l'infolettre.

Jeg skal i denne forbindelse nævne direktivet om lagring af data, telekompakken og den hemmelige ACTA-aftale.
Permettez-moi de citer à cet égard la directive relative à la conservation des données, au paquet"Télécoms" et à l'accord secret ACAC.

Lagring af data bør ske på en måde, så man undgår at lagre data mere end én gang.
La conservation des données devrait être effectuée de manière à éviter que les données ne soient conservées plus d'une fois.

Vores indsamling, behandling og lagring af data er afgørende for at kunne levere den bedste udgave af VELUX ACTIVE produkter og tjenester, som hovedsageligt er indendørs klimastyring.
La collecte, le traitement et le stockage de données sont essentiels afin d'offrir les avantages clés de VELUX ACTIVE, à savoir le contrôle du climat intérieur.

Som det illustreres i ovenstående eksempler, anbefaler vi lagring af data i større filer for at spare omkostninger til lagring af metadata.
Comme illustré dans les exemples ci-dessus, nous vous recommandons de stocker les données dans des fichiers plus volumineux pour réaliser des économies lors du stockage des métadonnées.

Lagring af data kan begrænses til et enkelt geografisk område eller land.
Le stockage de données peut être limité à une seule zone géographique/région ou à un seul pays.

Der henviser til, at lagring af data under behørig hensyntagen til EU-Domstolens retspraksis er en afgørende del af efterforskningsprocessen;
Considérant que la conservation des données, prenant en compte la jurisprudence de la CJUE, est un élément essentiel de la procédure d'enquête;

Lagring af data med henblik på elektronisk kommunikation udgør et vigtigt element i efterforskningen af kriminelle handlinger begået ved hjælp af informationsteknologi.
La conservation des données pour les services de communication électronique est un élément important dans les enquêtes relatives aux infractions pénales impliquant le recours aux technologies de l'information.

Indsamling og lagring af data foretages i overensstemmelse med bestemmelserne i loven om beskyttelse af personoplysninger.
La collecte et le stockage de l'information sont réalisés conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données à caractère personnel.

Hjemmesidens disponibilitet er afhængig af registrering af data, og lagring af data i log-filer er nødvendig for at hjemmesiden fungerer korrekt.
La collecte des données aux fins de la mise à disposition du site Web et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires au fonctionnement du site Web.

Fleksibilitet: åbner mulighed for lagring af data til andre formål- men harmoniserede datasæt til bekæmpelse af alvorlig kriminalitet.
Flexibilité: elle permet l'utilisation de la rétention de données à d'autres fins- mais fixation de données harmonisées pour la lutte contre les infractions graves.

MP4 er en container format, der tillader lagring af data i forbindelse med lyd
MP4 est un format conteneur qui permet de stocker des données associées telles que l'audio

( Lagring af data på den samme Mac-partition, hvorfra den er gendannet, anbefales ikke).
(L'enregistrement de données sur la même partition Mac à partir de laquelle il est restauré n'est pas recommandé).

Endelig vil skybaseret lagring af data og skybaserede kommunikationssystemer knytte hele den digitale fremstillingsproces sammen
Enfin, des systèmes de communication et de stockage des données dans le cloud relieront tout le processus de fabrication numérique

En ny teknologi til lagring af data, uforenelig med klassiske harddiske eller Fusion.
Une nouvelle technologie pour le stockage de données, incompatible avec les disques durs classiques ou Fusion.

Lagring af data kapacitet i Laptops er svarer til desktops,
La capacité de stockage de données dans les ordinateurs portables est similaire à celle des ordinateurs de bureau,