LAMPENS - traduction en Français

• lampe
• du luminaire
• lumière
• lampes

Exemples d'utilisation de Lampens en Danois et leurs traductions en Français

Det er i rækkefølge, at opmærksomheden lægges på lampens kraft, prisen og også det økologiske aspekt.
Exactement dans l'ordre des nombres, l'attention est focalisée sur la force des lampes, le prix, mais aussi la dimension écologique.

Lampens vigtigste belysningsegenskaber er lysstyrken, forholdet mellem fluxerne
Les principales caractéristiques d'éclairage des luminaires sont l'intensité lumineuse,

Til lampens samling er der meget brug af naturlige materialer som træ,
Pour la collection de lampes, on utilise beaucoup de matériaux naturels tels que le bois, le marbre

Lampens design er af Poul Henningsen,
Le luminaire a été conçu par Poul Henningsen,

Lampens relative energiforbrug, som angivet på etiket
La classe d'efficacité énergétique d'une lampe, telle que spécifiée sur l'étiquette

Lampens design kommer fra Poul Henningsen,
La lampe a été conçue par Poul Henningsen,

Undersøg om lampens bund har evnen til at understøtte sig selv og holde lampens stabilitet.
Inspectez si la base de la lampe aura la capacité de se soutenir et de garder la stabilité de la lampe.

Fra bunden er der gummiindsatser for at forhindre lampens bevægelse og en nulstillingsknap, der skal presses med en nål.
À partir du bas, il y a des inserts en caoutchouc pour empêcher la lampe de bouger et un bouton de réinitialisation qui doit être pressé avec une goupille.

Det er nok at tage fat på lampens bund og trække det ned.
Il suffit de saisir la base de la lampe et de la tirer vers le bas.

Ideen til lampens form opstod, da designeren restaurerede en gammel radio fra 1960'erne i sit hjem.
L'idée de la forme de ces lampes est venue au designer un jour où il restaurait une vieille radio datant des années 1960.

En ubrudt linie viser fordelingen af lys vinkelret på lampens længdeakse, og den stiplede linie viser lysfordelingen i længderetningen.
Une ligne pleine indique la distribution de la lumière perpendiculairement à l'axe longitudinal de la lampe, et la ligne en pointillés indique la distribution de la lumière dans la direction longitudinale.

Samtidig forskyder strukturen lampens visuelle center og giver hele tiden en ny oplevelse af lampen, når den betragtes fra nye vinkler.
Dans le même temps, la structure reste le centre visuel de Patera, fournissant constamment de nouvelles impressions de lumière lorsqu'il est vu sous des angles différents.

vil vare 1500-3000 timer, og lampens levetid vil stå tydeligt på vores produktsider.
les temps de vie de chaque lampe seront clairement affichés sur nos pages produits.

for at reducere strømforbruget og forlænge lampens levetid.
d'allonger la durée de vie de la lampe.

Denne ledning er den, der blev tilsluttet til den anden side af lampens beholder, som igen var forbundet direkte til strømforsyningen( NEUTRAL).
Ce fil est celui qui a été branché de l'autre côté du réceptacle de la lampe, lui-même connecté directement à l'alimentation(NEUTRE).

Pærerne i serien er dekorationspærer, som med fordel kan anvendes i lamper, hvor pæren er en del af lampens design.
Notre série Avra se compose de belles ampoules décoratives qui peuvent être avantageusement utilisées dans les lampes où l'ampoule fait partie intégrante du design de la lampe.

Vores Avra serie består af smukke dekorationspærer, som med fordel kan anvendes i lamper, hvor pæren er en del af lampens design.
Notre série Avra se compose de belles ampoules décoratives qui peuvent être avantageusement utilisées dans les lampes où l'ampoule fait partie intégrante du design de la lampe.

det afhænger af lampens type.
cela dépend du type de lampe.

opmærksomheden er fokuseret på lampens levetid, på prisen og også på miljøaspektet.
l'attention est focalisée sur la force des lampes, le prix, mais aussi la dimension écologique.

tørret i lampens negle.
séchés dans la lampe.