LAVET EN FEJL - traduction en Français

• fait une erreur
• commis une erreur
• commis une faute
• faire une erreur
• fais une erreur

Exemples d'utilisation de Lavet en fejl en Danois et leurs traductions en Français

En mand, der har lavet en fejl og ikke retter den, vil lave en endnu større fejltagelse.”.
L'homme qui a commis une erreur et ne la corrige pas commet une erreur encore plus grosse”.

Hvis jeg har lavet en fejl, så vil jeg da rette den med det samme!
Si j'ai fais une erreur je vais la réparer de suite!

Samsung har erkendt, at det har lavet en fejl og er begyndt at trække sig ud af markedet Galaxy Note7 problem enheder.
Samsung a reconnu avoir commis une erreur et a commencé à retirer du marché les unités à problème Galaxy Note7.

vores automatiserede systemer har lavet en fejl, kan du anmode om en manuel gennemgang.
nos systèmes automatisés ont commis une erreur, vous pouvez demander une évaluation manuelle.

men har lavet en fejl og landede på hans hoved.
mais a commis une erreur et a atterri sur la tête.

Ikke fordi de skal lovligt, men fordi de ved, at de har lavet en fejl og ikke vil være skadelige medarbejdere.
Non pas parce qu'ils doivent légalement, mais parce qu'ils savent qu'ils ont commis une erreur et ne veulent pas être un employé préjudiciable.

du har bemærket, at du har lavet en fejl, kan du kontakte kundeservice direkte.
que vous avez remarqué que vous avez commis une erreur, vous pouvez contacter directement le service clientèle.

Jeg forsøgte at oversætte NIE Nummerformularer til engelsk og lavet en fejl, kan du rette dem for mig?
J'ai essayé de traduire le NIE Numérotez les formulaires en anglais et faites une erreur, pouvez-vous les corriger pour moi?

Så sanger Alex lavet en fejl ved at forsøge at ændre lidt læbe.
Donc, le chanteur Alex a fait une erreur en essayant de changer un peu les lèvres.

Måske formanden zelensky lavet en fejl, acceptere tilbuddet af formanden for makron på et nyt møde i normandiet-format.
Peut-être, le président de la зeлeHckий a fait une erreur, après avoir accepté la proposition du président MakpoHa de nouvelle rencontre dans le«normand format».

Jeg kunne ikke komme tæt på Fernando, jeg selv lavet en fejl på Ascari chikanen,
Je n'arrivais pas à me rapprocher de Fernando, j'ai même fait une erreur à la chicane Ascari

Am lavet en fejl og jeg vendte i maj functioneaza. ce USB laptop-ului.
Am 160 a fait une erreur et je renversé dans l'ordinateur portable USB ului. nu mai functioneaza.

Am lavet en fejl og jeg vendte i maj functioneaza. ce USB laptop-ului?
Am 160 a fait une erreur et je renversée dans un ordinateur portable USB ului. nu mai functioneaza. ce pourrait arriver?

Men kan vi slå helt fast, at Iranske myndigheder har lavet en fejl, der ligner den, som er godkendt i 2014 af de ukrainske myndigheder.
Mais on peut affirmer sans équivoque que les autorités Iraniennes ont commis une erreur semblable à la faute en 2014 par les autorités ukrainiennes.

Øjeblikke senere, Grosjean lavet en fejl og går på banen i tiende plads.
Quelques instants plus tard, Grosjean part à la faute et remonte en piste à la dixième place.

Fernando Alonso lavet en fejl på hans første forsøg
Fernando Alonso a fait une erreur au début de sa première tentative

Måske har de lavet en fejl på fabrikken og sat dit hoved på den forkerte krop.
Ils ont dû faire erreur à l'usine, et coller ta tête sur le mauvais corps.

Hvert barn adam( mand) lavet en fejl, og det bedste af det skyldige er at omvende sig.
Chaque adam enfant(de l'homme) a fait une erreur, et le meilleur de la culpabilité est de se repentir.

Hvis de havde lavet en fejl, og de havde korrigeret, havde det været en anden historie.
S'ils étaient prompts à faire des erreurs, pour les corriger c'était une toute autre histoire.

Hvis du ikke har lavet en fejl, skal du validere tilladelsen i et nyt vindue som vist.
Si vous n'avez commis aucune erreur, vous devez valider l'autorisation dans une nouvelle fenêtre, comme indiqué.