COMETIDO UN ERROR - oversættelse til Dansk

• lavet en fejl
• begået en fejl
• begået en fejltagelse
• gjort en fejl
• begik en fejl
• blundered

Eksempler på brug af Cometido un error på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Está acusandome de haber cometido un error?
De anklager mig for at have begået fejl?

Entender y admitir que se ha cometido un error.
Forstå og indse at det var en fejl.

¿Quien no ha cometido un error?
Hvem har ikke begået fejltrin?

¡No pueden hacer esto conmigo!¡Han cometido un error!
Det må være en fejltagelse.

Me temo que alguien ha cometido un error.
Jeg er bange for, at det er en fejltagelse.

¿Una organización de mujeres ha cometido un error?
Har en kvindeorganisation begået fejl.

La Comisión ha cometido un error al proteger a funcionarios que deberían haber sido despedidos por su total incompetencia profesional por lo que se refiere a sus habilidades contables.
Kommissionen har begået en fejl ved at beskytte tjenestemænd, der burde være blevet afskediget på grund af fuldstændig mangel på faglig kompetence for så vidt angår regnskabsføring.

Samsung ha reconocido que ha cometido un error y ha comenzado a retirar del mercado las unidades problemáticas Galaxy Note7.
Samsung indrømmede, at han har begået en fejl og begyndte at trække sig tilbage fra markedet urolige enheder af Galaxy Note7.

todo lo que decía era que había cometido un error.
sagde han bare, at han havde begået en fejltagelse.

Si un Juez de Línea se da cuenta que ha cometido un error, puede hacer una corrección con la condición de
Hvis en liniedommer erkender at have gjort en fejl, kan han rette fejlen under forudsætning af,

Si cree que hemos cometido un error al evaluar su solicitud,
Hvis du mener, at vi har begået en fejl ved vurderingen af din anmodning,

¿Crees que eres la única persona en esta tierra que alguna vez ha cometido un error?
Tror du, at du er den eneste i verden, der har begået en fejltagelse?

Si un Juez de Línea se da cuenta que ha cometido un error, puede hacer una corrección con la condición de que lo ha.
Hvis en liniedommer erkender at have gjort en fejl, kan han rette fejlen under forudsætning af.

Yo había cometido un error en este paisaje desolado
Jeg havde blundered i dette øde landskab som øjeblikkeligt,

se demuestre que hemos cometido un error, todas las tarifas son pagaderas por usted sin compensación
at vi har begået en fejl, skal du betale for alle gebyrer uden modregninger

ha cometido un error“.
Du har begået en fejltagelse.

Los hombres tienden a discutir cuando han cometido un error o han perturbado a la mujer que aman.
Mænd er mest tilbøjelige til at skændes, når de har gjort en fejl eller har gjort deres elskede ked af det.

Cualquier persona que nunca ha cometido un error nunca ha intentado nada nuevo.”- Albert Einstein.
( 3)“ Enhver som ikke har begået en fejl, har aldrig prøvet noget nyt”( Albert Einstein).

la Academia de Ciencias había cometido un error al establecer un problema que ya había sido resuelto.
Academy of Sciences havde blundered ved at sætte et problem, som allerede var blevet løst.

creo que ha cometido un error en el momento de la votación.
at De har begået en fejl under afstemningen.