LIDT PARANOID - traduction en Français

• peu paranoïaque
• peu parano
• légèrement paranoïaque

Exemples d'utilisation de Lidt paranoid en Danois et leurs traductions en Français

Er det ikke lidt paranoidt?
Il n'est pas un peu paranoïaque?

Er det ikke lidt paranoidt?
N'est-ce pas un peu paranoïaque?

De er lidt paranoide.
Ils sont un peu paranos.

Jeg synes, I begge er lidt paranoide.
Je pense que vous êtes paranos.

Han opførte sig lidt paranoid.
Il était complètement parano.

Min smukke kone er lidt paranoid.
Ma magnifique femme, est parfois paranoïaque.

Men jeg er også lidt paranoid.
Je suis aussi très paranoïaque.

Er det ikke lidt paranoid?
Ce n'est pas de la paranoïa?

En bog, der godt kan gøre dig lidt paranoid.
Un livre qui pourrait vous rendre paranoïaque.

En bog, der godt kan gøre dig lidt paranoid.
Un livre qui peut rendre paranoïaque.

En bog, der godt kan gøre dig lidt paranoid.
Un livre qui vous rend paranoïaque!

Derfor var vi lidt paranoide.
C'est normal qu'on soit parano.

Måske var jeg lidt for paranoid.
Peut-être étais-je un peu trop paranoïaque.

Man kunne faktisk sige, at De er lidt for paranoid.
En fait, on pourrait dire que vous êtes un peu trop paranoïiïaque.

Jeg er kontrollerende og paranoid, og lidt skør.
Je suis déterminée et paranoïaque et un peu folle.

Lidt paranoid, men har det fint!
Un peu parano, mais impec!

frygtsom og lidt paranoid.
effrayé et légèrement paranoïaque.

Lidt paranoid, ikke?
Je vous sens un peu parano.

Er hun ikke lidt paranoid?
C'est un peu parano,?

Hun havde en tendens til at være lidt paranoid.
La jeune femme avait tendance a être légèrement paranoïaque….