LIDT SJOVERE - traduction en Français

• peu plus amusant
• plus amusant
• peu plus drôle
• peu plus fun
• peu plus amusante
• plutôt amusant
• plus marrant

Exemples d'utilisation de Lidt sjovere en Danois et leurs traductions en Français

Hvad kan vi gøre for at få det lidt sjovere?
Alors, que pourrions-nous faire pour nous divertir un peu?

Det var helt som at være i skole, bare lidt sjovere.
C'est comme une vraie école, mais plus drôle.

Det er de små ting der gør livet lidt sjovere.
Ce sont les petits détails qui rendent la vie un peu plus marrante.

I udlandet er det lidt sjovere.
A l'étranger c'est plus fun.

Nu til noget lidt sjovere.
Passons à quelque chose de plus drôle.

Det er helt sikkert det bedste ved jobbet- at gøre poker lidt sjovere.
C'est vraiment ce que je préfère dans notre travail, rendre le poker plus amusant.

Valget faldt på to forskellige farver for at gøre det hele lidt sjovere.
J'ai choisi des points qu'on pouvait faire en deux couleurs, pour que ce soit un peu plus fun.

Gør det derfor lidt sjovere at amme med en ammekjole,
Alors, rendez l'allaitement un peu plus amusant avec une robe allaitement

kan vi ile videre til noget lidt sjovere, nemlig unboxingen.
nous pouvons passer à des choses plus amusantes: le conditionnement.

Prøve madlavning hver nat for at bryde det og gøre det lidt sjovere.
Essayez de cuisiner tous les soirs pour le casser et le rendre un peu plus amusant.

Hvis du henter en god flaske Sauvignon Blanc bliver mine venner måske lidt sjovere.
Si vous nous apportez votre meilleur sauvignon blanc, ils seront peut-être un peu plus drôles.

DROPS Pro Circus Gør det lidt sjovere at hækle med vore skønne DROPS Pro Circus.
DROPS Pro Circus Crocheter sera encore plus amusant avec les jolis DROPS Pro Circus.

Du kan gøre listen lidt sjovere med en emoji ved at vælge ikonet til venstre for listens titel.
Pour ajouter une touche amusante, vous pouvez insérer un emoji en sélectionnant l'icône à gauche du titre de la liste.

Det gør da livet lidt sjovere, med den slags små detaljer, ikke?
Ça fait un peu drôle d'apprendre ce genre de détails, non?

eller til dig, som ønsker en lidt sjovere hverdag derhjemme,
pour vous qui aimez mettre un peu de fun dans votre quotidien, au travail

skal dette hjælpe med at gøre din arbejdsgang lidt sjovere.
cela devrait vous aider à rendre votre flux de travail un peu plus agréable.

for at gøre din skriveoplevelse lidt sjovere.
pour rendre votre expérience de frappe un peu plus amusante.

aktiviteter til at hjælpe med at gøre det lidt sjovere at vaske hænder.
des activités pour rendre le lavage des mains un peu plus amusant.

der gør hverdagen lidt sjovere.
d'autres infrastructures pour agrémenter un peu le quotidien.

Gør badet lidt sjovere!
Rendez le bain plus amusant.